2021-03-08 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

赵秀珍谈警方侦办“LH事件”:“把检方完全排除,就是想阻止查下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)职员“炒地疑云”影响不断扩大之际,针对本次事态由警察而非检察机关统筹调查,“国民力量”议员赵秀珍高声批评称“这是打算阻止调查蔓延的算盘”。

赵议员8日通过个人Facebook发表题为《“彻底剥夺检察调查权”,都是有计划的?》的文章,主张称“若按共同民主党亲文强硬突击队正在推进的法案完全剥夺‘检察调查权’,LH炒地疑云的违法者就无法被调查”。

赵议员还写道:“他们大概是梦想一个腐败彻底横行的世界。”

赵议员还表示“文在寅总统并未向检察机关下达调查指示”,并指出“检察机关可以进行搜查扣押,且拥有房地产专业调查经验。仅调查对象就有韩国国土交通部公务员和LH职员1.4万余人等5万人”。

同时赵议员写道:“而且文总统还曾就前韩国法务部副部长金学义案件等亲自下达调查指挥,要求不受追诉时效限制、彻底调查”,“此次事件中把检察机关完全排除在外,恐怕是打算阻止调查蔓延的算盘。”

赵议员还追问“要由总理室主管?总理室如何举证利用开发信息的疑点?”并指出“让人相信手握核心钥匙的国土交通部部长卞彰欽和国土交通部的‘自我调查’,也很可笑”。

赵议员进一步以强硬语气持续批评称:“想在4月首尔市长补选结束后让此事不了了之、变成一锅清水的心思过于明显”,“也警告共同民主党强硬突击队:现在就停止推进‘彻底剥夺检察调查权’立法。希望青瓦台、政府、执政党现在也能认识到事态的严重性。”

另一方面,Korean National Police Agency国家调查本部长南九准当天在记者恳谈会上,针对要求检察机关直接调查此次LH事态的声音表示:“警察在开展房地产特别整治过程中不断提升了能力,因此难以认同必须把调查交给检察机关的说法。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文