2021-03-08 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

就LH事件叮嘱“敬畏四知”的洪楠基:“天知地知”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国土地住宅公社(LH)投机疑云,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基向员工嘱托:“请始终把强调清廉的古语‘敬畏四知’(无论做什么事,至少天知、地知、我知、你知,应当心存畏惧)铭记在心。”

洪副总理8日在政府世宗办公楼举行的扩大干部会议上表示:“近期LH员工事态是我们公职社会必须严肃反省的重大事项。”他补充说:“公职人员个人的越轨行为并不止于个人问题,还可能影响所属组织以及所负责政策的信任问题,因此需要格外警醒。”

前一天曾低头致歉的洪副总理,当天再次强调推进房地产政策的一贯性。他表示:“将坚定不移地积极推进8·4供给对策、11·19jeonse对策、2·4供给对策等已发布的房地产对策日程。”并要求“准备好议题,使后续措施能在本周‘房地产市场检查相关部长会议’上得到具体讨论。”

此外,洪副总理要求:“近期国际原材料价格上涨、金融外汇市场波动性扩大、家庭负债负担加重等风险因素可能凸显,因此在强化监测的同时,要在3月内制定家庭负债先进化方案等必要的应对方案。”他强调:“本月是第一季度收尾之时,要深入检查出口与投资走势、就业状况、内需课题以及生活物价动向等,并提前确认各室局至第二季度的计划措施。”

关于本周起进入国会审议的15万亿韩元规模追加更正预算案,他要求做好审议应对与执行准备。洪副总理表示:“要积极应对追加预算审议,并事先周密准备追加预算确定后的迅速执行。”并称“定制型支援对策中利用既定预算的4.5万亿韩元一揽子方案,也要迅速推进基金运用计划变更等相关执行程序。”

/世宗=黄正源 记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文