2021-03-08 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

韩美防卫费谈判在拜登就任46天后达成6年期协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国前总统唐纳德·特朗普时期一度陷入僵局的韩美防卫费分担特别协定(SMA)谈判,在拜登政府上任46天后实际上已达成。据悉合同期限为6年。在下周美国国务卿和国防部长访韩之前,这被视为修复同盟关系的重大契机。不过也有观点认为,防卫费问题先行解决之后,美国要求韩国加入反华阵线的压力将进一步加大。

韩国外交部7日(当地时间)发布新闻稿表示,为签署第11次SMA举行的韩美会议结果已达成原则性一致。外交部强调:“双方将在结束内部报告程序后推进对外发布和草签”,“政府将通过尽快签署协定,消除持续一年以上的协定空白,为强化作为朝鲜半岛及东北亚和平与繁荣核心支柱的韩美同盟和联合防卫态势作出贡献。”

美国国务院同日也发表声明称,两国在防卫费分担谈判中达成原则性一致。国务院特别表示,协议方案中包含韩方的“有意义的增额”。声明还补充说,此次协议体现了拜登政府振兴和现代化民主同盟的承诺。此前,韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫5日抵达美国华盛顿特区,与国务院防卫费分担谈判代表唐娜·韦尔顿率领的美方一直谈判至当天。郑大使原定进行两天会议并于当天回国,但谈判又延长了一天至当天。

韩国外交部和美国国务院均未公布分担金增幅等协议的详细内容。此次协议内容的正式公布很可能在美国国务卿托尼·布林肯和国防部长劳埃德·奥斯汀访韩时进行。布林肯和奥斯汀正在协调于15日至17日访问日本后,以两天一夜的行程访问韩国的方案。

另一方面,美国《华尔街日报》当天引述一名外交官称,新协议将有效至2025年。英国路透社也报道称这是为期6年的协议。美国CNN电视台上月11日(当地时间)曾表示,防卫费分担金的合同金额很可能比原先上调13%。这与去年3月韩美暂定达成的条件水平相似。当时两国曾就将2020年分担金比2019年(1.0389万亿韩元)上调约13%的方案达成暂定一致,但因坚持增额50%以上原则的特朗普总统拒绝而未能达成最终协议。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文