2021-03-08 | 박민영 기자 mypark@sedaily.com

德州主帅“梁玹种表现稳定,唯一不足是被打本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左投手梁玄宗(33岁,德克萨斯游骑兵)在美国职业棒球大联盟(MLB)热身赛首次登板时被击出全垒打,但凭借老将般的稳定表现获得好评。

梁玄宗在8日(韩国时间)于美国亚利桑那州瑟普赖斯举行的与洛杉矶道奇队的热身赛中,在球队以4比2领先的第8局上半作为第5名投手登上投手丘,投1局被击出2支安打(含1支全垒打)、失1分(自责分1分)、送出1次三振。用10个球拿到2个出局数后,被道奇新秀D J·彼得斯击出左外野方向阳春全垒打,是较为遗憾的一幕。随后的打者也击出安打,但靠游击手的精彩防守结束了该局。

德克萨斯主帅克里斯·伍德沃德评价梁玄宗说:“被全垒打是唯一的瑕疵”,“在首场实战比赛中,梁玄宗努力调整情绪、保持平静的一面很显眼。”梁玄宗表示:“比起紧张,更多的是兴奋”,“开头不算好,但下次应该能投出自己的球。今后三周要参与竞争,所以每次登板都会展现更好的状态。”他如此表达决心。

金河成(26岁,圣地亚哥教士)在与堪萨斯城皇家的比赛中以第2棒游击手身份出场,完成两次双杀配合,展现了完美的防守。第6局上半防守时被换下的金河成,在进攻端连续两个打席遭三振,2次打数无安打(热身赛13打数2安打)。

/记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文