2021-03-08 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

国防部“韩美联合演习中部分实施‘韩军上将指挥’预演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在8日开始的韩美联合演习期间,将部分实施由韩军上将指挥朝鲜半岛战区作战的预演。

国防部发言人夫胜灿当天在例行记者会上就此次演习中未进行为移交战时作战指挥权(战作权)而对未来联合司令部完全运用能力(FOC)的检验表示:“综合考虑新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势、战备状态、朝鲜半岛和平落实等各项条件,进行FOC检验受到限制”,“不过决定在此次演习期间部分实施由韩军四星上将指挥、以未来联合司令部为主导执行战区作战的预演”。

这被解读为,即便此次不进行FOC检验,也要部分交由其执行战区作战预演,以初步评估由韩军上将指挥的未来联合司令部是否具备在包括战时在内的紧急情况下指挥朝鲜半岛战区作战的能力。

关于联合演习开始前后朝鲜的动向,夫发言人表示:“目前来看没有异常情况”。

从当天至18日进行的上半年联合指挥所演习(21-1 CCPT)规模有所缩减,不进行野外机动训练,以计算机模拟形式进行。

据悉,韩美将就在下半年联合演习时实施FOC检验演习进行协商。

对此,统一部发言人李钟周当天在例行记者会上表示:“此次韩美联合演习在方式和规模上以灵活、最小化的形式进行”,“期待朝鲜也能与我们的这种努力相呼应,为在朝鲜半岛构建持久而牢固的和平展现明智而灵活的态度”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文