2021-03-08 | 방진혁 기자 bready@sedaily.com

韩国劳总“伤病津贴是社会疫苗”……民主党“将加快措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊表示,将着手准备批准国际劳工组织(ILO)有关社会保障的公约。目前韩国基本上已实施失业津贴、伤残津贴、母性保护津贴等ILO社会保障公约的相关内容。不过,此番被解读为对尚未引入的“伤病津贴”表达了积极态度。

8日,韩国劳总与共同民主党在首尔汝矣岛韩国劳总大会议室举行了高层政策协议会。会上,韩国劳总委员长金东明请求共同民主党追加指定特别雇佣支援行业、延长现有指定期限,并引入伤病津贴。金委员长表示:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散带来的社会、经济危机依然存在,民生持续恶化”,“越是这种时候,越应加快努力,多方面供给民生疫苗和社会疫苗”。

李洛渊回应称“将加快推进社会疫苗相关措施”。他表示:“(韩国)已批准ILO八项核心公约中的七项,但与社会保障相关的公约尚未批准一项”,“将分阶段批准ILO社会保障相关公约中的约10项”。他还说:“希望3月临时国会重点立法课题中的5项劳动相关法案能全部通过”。

共同民主党在3月临时国会推动的劳动相关法案中,包含此前“韩国劳总·共同民主党尊重劳动实践团”作为第2号法案发布的引入伤病津贴相关的《国民健康保险法》部分修正案。目前韩国以正规职劳动者为中心,仅对被认定与业务相关的疾病予以补偿,但一直有人指出特殊雇佣人员和非正规职劳动者处于盲区。若引入伤病津贴,包括所有特殊雇佣人员在内的劳动者即使因与业务无关的疾病而休息,也可获得补偿。

对于金委员长提到的作为社会疫苗的扩大特别雇佣支援行业、延长现有行业指定、强化特别劳动监督等,李洛渊也回答“共同民主党会更加关注”。韩国劳总请求将现有雇佣维持支援行业——旅游业、观光运输业、观光住宿业、演出业、航空地面服务业、免税店、机场巴士、会展与国际会议业等——在本月31日支援到期后再延长一年。此外,请求追加指定的行业包括线路公交运输业、游乐园业、赌场业等。李洛渊表示:“需要法律的就修改法律,在立法之前阶段能解决的就在该阶段解决”,“不会忘记尊重劳动的价值,并将付诸实践”。

另一方面,共同民主党计划在3月临时国会除引入伤病津贴外,还以法案形式推动△将劳动者日名称改为劳动节△公共机构引入劳动董事制△改善家务劳动者休假等雇佣环境△改善面对面服务照护从业人员待遇等内容。

/记者 方镇赫 bready@sedaily.com

阅读韩文原文