2021-03-08 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

“LH炒地风波”恐蔓延至选举……执政党称“3月通过LH防范法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在担忧韩国土地住宅公社(LH)员工土地投机疑云可能在4月补选中成为执政党利空因素之际,共同民主党开始着手平息舆论。该党表示将在3月国会上处理对公职人员投机收益课以惩罚性罚金的《LH投机防止法》,随后还为对LH展开“强制调查”的可能性留出空间。

民主党院内代表金太年8日在首尔钟路区朴映宣竞选办公室举行的党选举对策委员会会议上表示:“将推动立法,防止投机事件再次发生。”他说:“朴相赫议员今天将提出《LH投机防止法》,内容包括追缴公职人员的投机收益、限制其就业许可等”,“将把它作为3月国会最优先处理的法案推进”。此外,该党还计划在3月国会通过民主党议员文进锡提出的《内部信息投机防止法》。文议员的方案规定,将工作过程中获知的信息用于非目的用途,或提供、泄露给他人时,须缴纳相当于由此获得收益3倍以上5倍以下的罚金。

金太年还强调:“与投机疑云全面调查分开,党和政府将负责检查,确保已确定的2·4住房供应计划不出现偏差。”

党代表李洛渊指出:“调查已由国务总理室主导推进,几天内将有第一次公布”,但同时表示“仅凭这些还不够”。李洛渊承诺:“将公开本人名下交易的全部情况,对包括家人及亲属名义在内的假名、借名交易,即使通过强制调查也会如实查明。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文