2021-03-08 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

三星集团重工未完的海洋工程噩梦……面临损失4600亿韩元风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业的“海洋工程噩梦”再度上演。Samsung Heavy Industries8日表示,在与瑞典船东的订单合同解除诉讼一审中败诉,被裁定须返还4600亿韩元。Samsung Heavy Industries计划不服判决并提起上诉。

英国仲裁法庭当天就半潜式钻井设备建造合同的合同解除合法性仲裁案作出裁决,支持瑞典Stena公司一方。仲裁法庭认定2017年Stena公司解除船舶建造合同属合法,裁定Samsung Heavy Industries须向Stena公司返还已收取的预付款及利息等合计4632亿韩元。理由是Samsung Heavy Industries未在约定交期内完成船舶建造,船东的合同解除权应予认可。三星重工方面表示:“我们不同意仲裁法庭的事实认定及法理解释”,“此次判决留下了不良先例,即在市况恶化时船东可有意拖延工程进度以撕毁合同。”

海洋工程在2010年以后的高油价时代曾被视为养活韩国造船业的功臣,但在建造过程中频繁的设计变更、工程管理失败导致成本雪球式增加,加之油价暴跌,带来了天文数字般的亏损。

Samsung Heavy Industries将因此次仲裁裁决,在去年的财务报表中追加反映2877亿韩元的准备金。Samsung Heavy Industries因计提该准备金导致的损益恶化情况将在去年的财务报表中追加记载。

Samsung Heavy Industries于2013年6月以7.2亿美元从Stena公司承接钻井设备订单,收取30%预付款后开工建造。但据Samsung Heavy Industries方面解释,由于Stena公司频繁变更设计及提出过度要求,导致工期延误。2017年6月,Samsung Heavy Industries向Stena公司提出因工程延误而延长工期的要求并索赔相关费用,Stena公司则以未履行交期为由通知解除合同,随后就预付款及利息展开了审理。Samsung Heavy Industries于2018年4月在仲裁程序之外将该钻井设备在市场上出售,全额收回了70%尾款(5亿美元)。

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文