2021-03-08 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

LH员工“土地投机疑云”持续发酵,赵应天:“因检警侦查权调整,检方无法侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国土地住宅公社(LH)员工“土地投机疑云”的影响不断扩散之际,共同民主党议员赵应天表示:“无论舆论多么希望,法律和制度已经改变,使检方无法投入此次事件并直接侦查。”

其主张的依据是,因所谓“检警侦查权调整”,此次LH事态不属于检方可启动侦查的六大重大犯罪。

赵应天7日在自己的社交平台上发文写道:“野党主张,由政府联合调查团负责调查是想将事件适度掩盖,就像第1期、第2期新城投机整治由检方主导那样,此次也应立即由检方侦查。”

赵应天还表示:“如果检方立即启动强制侦查、快刀斩乱麻般查明实质真相、追缴不当所得,从而化解国民心中的郁结,我积极赞同。”

赵应天接着指出,但是“对LH员工利用内部信息的房地产投机行为,可适用公共住宅特别法、韩国土地住宅公社法等,仅凭目前已暴露的事实,从行为人的身份(主体)和犯罪内容看,不能认为属于《关于检察官侦查启动犯罪范围的规定》所列六大重要犯罪”。

赵应天还写道:“刑事司法制度是支撑国家的重要大梁之一”,“在直接保护国民人权、应对腐败方面不能有丝毫疏忽。随意触动大梁,房子就会倒塌。”

此外,赵应天强调:“希望主导‘检察改革第2季’的人士,不仅坚持自己的信念,也要关注权力机关之间的制衡以及国民对反腐败应对能力的忧虑,慎重思考。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文