2021-03-07 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

保护个人信息还是保障客户资金安全……金融当局的“电子金融交易法困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《电子金融交易法》修正案本月将在国会展开正式讨论。围绕电金法,侵犯个人信息的主张与需要保护客户资金的主张激烈对立,金融当局在寻找折中方案上的苦恼日益加深。

据金融业界7日消息,电金法修正案将于本月内提交国会政务委员会法案审查小委员会。政务委员会方面表示:“本月相关法案小委决定于15日、22日召开”,“据此,最快15日电金法修正案将被提交并展开讨论。”

国会日程已确定,但据悉,围绕电金法缩小韩国银行与韩国金融委员会之间意见分歧的工作仍在进行。两机构对立的焦点在于,为确保NAVER集团、Kakao集团等大型科技企业资金交易的透明性,将大型科技企业交易的外部清算义务化的部分。按现行法律,与银行不同,通过大型科技企业进行的交易无需经过外部机构(金融结算院)的清算程序。因此无法确认客户存放在大型科技企业的预付充值金实际如何使用和处理。金融委员会认为,为保护使用金融科技的消费者,电金法通过是必不可少的。

金融委员会对将大型科技企业内部交易信息中的收款人、付款人及金额等作假名处理的方案持否定态度,也源于这一脉络。金融委员会方面表示:“信息是为了在发生事故时把钱退还给客户”,“如果作假名处理,怎么退还给客户?”相反,韩国银行则以电金法收集大型科技企业内部交易信息、无异于“老大哥”为由表示反对。

将承担大型科技企业外部清算机构职能的金融结算院内部,也出现担忧韩国银行与金融委员会矛盾所带来后续冲击的声音。原因是有人认为,在两机构协调意见的过程中,金融结算院的业务可能过度增加。金融结算院一位相关人士称:“事实上,无论是设立第二清算机构的方案,还是为大型科技企业运营单独网络,在时间、人力等方面都存在低效之处”,“鉴于金融科技使用增加的趋势,接受管辖金融科技的金融委员会的管理与监督不可避免,但内部也有人担心,由此可能出现员工受损的情况。”

关键在于能否综合多个机构的意见,使电金法跨过国会门槛。金融委员会方针是今后在法案小委中合理反映包括韩国银行在内的多个机构的意见。金融委员长殷成洙强调:“消费者保护与个人信息保护应很好地协调”,“为消除韩国银行的担忧已举行8次会议,今后也将以开放姿态推进讨论。”

/金智英 记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文