2021-03-07 | 연승기자

依赖进口的“大容量水处理臭氧发生系统”由中小企业实现国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期依赖进口产品的大容量水处理臭氧发生系统国产化已现曙光。一直生产半导体周边设备和自动化设备的WECO 7日宣布,成功开发出配备通信控制系统的叠层式大容量臭氧发生系统,并将投入量产。

WECO从韩国机械研究院获得其历时8年多研发的水处理用高浓度大容量臭氧发生装置核心技术转让,成功打造出性能媲美德国、美国、日本等发达国家技术水平的产品。政府出资研究所与中小企业合作开发的产品投入生产后,预计将实现此前全部依赖进口的大容量臭氧发生系统的技术国产化并带来进口替代效果。WECO表示,该产品低能耗高效率,还可降低运营费用。公司方面期待,在被联合国列为缺水国家的韩国,该产品将有助于防止水资源环境污染、供应清洁自来水等。

WECO计划参加7月8日在三成洞COEX举行的“国际环境产业技术&绿色能源展(ENVEX)”,展示相关产品。公司相关人士解释称:“随着对环境的关注度提高,水处理产业领域有望增长,利用臭氧的高级氧化处理设备需求预计也将增加。”

据英国调查机构GWI(Global Water Intelligence)预测,2025年全球水处理产业市场规模将达100万亿韩元。其中臭氧发生器市场为2.3万亿韩元,预计每年增长6%以上。韩国国内市场规模约为500亿韩元。据韩国环境部2019年发布的《供排水创新技术开发项目》报告,大容量(11.5wt%、2kg/h以上设备)臭氧发生装置领域由美国Ozonia、瑞典赛莱默、日本三菱等环境专业跨国企业垄断全球市场。

韩国并非降水量少的国家。但年总降水量的80%集中在6至8月倾泻而下,加之多山的地形特点,水无法储存而流入大海。因这种环境,韩国年人均水资源降水量仅为世界平均水平(22096㎡)的12%(2705㎡),因此联合国将韩国列为缺水国家。韩国机械研究院机器人机电一体化研究室的孙永洙博士表示:“臭氧的产业化应用持续扩大,但大容量臭氧发生装置大多仍依靠进口外国产品。”他接着解释称:“通过韩国机械研究院的技术转让,开发出能效比进口产品高70%以上的低能耗高效率臭氧发生产品”,“将能够确保足够的技术优势,与处于垄断地位的外国产品竞争也毫不逊色。”

WECO是半导体显示器制造设备及自动化设备制造企业,计划将业务扩展至臭氧相关产业设备制造领域。WECO代表朴河奎表示:“继细颗粒物、沙尘等大气环境受到高度关注之后,水质如今已成为健康生活的象征”,“将以在国内得到验证的技术和量产诀窍为基础,力争在2025年进入全球‘前十’,提高全球市场份额。”负责产品开发及业务统筹的WECO常务张义灿表示:“这是政府出资研究所积累的研究成果在中小企业开花结果的成功案例”,“这是对技术开发不易的中小企业而言来之不易的宝贵机会,我们将努力开发精密产品。”

/延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文