2021-03-07 | 김흥록 기자 rok@sedaily.com,한동훈 기자 hooni@sedaily.com

投机疑云重重却漏查借名交易……“检方调查与审计应并行”[LH投机调查]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府联合调查团计划对第3期新城等8处及其周边最多追溯至5年前的交易进行核查,即查看职员及其配偶和直系尊亲属、卑亲属的土地交易。问题在于,配偶的直系尊亲属、卑亲属或兄弟姐妹不在提交个人信息提供同意书的对象之列。目前,提出质疑的民间团体正大量收到不仅涉及公务员、还涉及政界人士等投机嫌疑的举报,而政府却要把调查范围限定得极窄。在此背景下,光明·始兴地区的投机迹象也在陆续浮现。从韩国不动产院资料看,光明市、始兴市土地交易中首尔居住者所占比重在2018年被调查为最高。每10宗交易中有3宗是外地人即首尔居民买入的。

◇投机嫌疑调查最终会“虎头蛇尾”吗=据7日韩国国土交通部和首尔住宅城市公社(SH)等消息,调查主体机构可以使用职员本人的个人信息,但对与职员分户的亲属则无法获取个人信息,因此被排除在本次调查对象之外。也就是说,配偶的直系尊亲属、卑亲属或兄弟姐妹无法纳入调查对象。SH方面在韩国土地住宅公社(LH)事态爆发后,自4日起制定了自查计划,但对象仅限于职员本人及同一户内家属。

即便从职员的直系尊亲属、卑亲属处取得同意书,目前也不明确是否能够实际展开调查。国土部相关人士解释称:“对于在经济上已分离的直系尊亲属、卑亲属,可能会出现需要考量的事项”,“在把同意书和基本数据交给监查室后,应由监查室通过其所拥有的其他权限进行调查和判断。”

市场因此评价称,国民对联合调查团的“自我调查”信任度不高。有意见指出,借名投机嫌疑等本应“显微镜式核查”,但联合调查团的调查网并不严密,可能只确认到冰山一角便结束调查。

专家因此指出,应立即转为检方侦查。即应在LH职员等销毁证据之前,通过搜查扣押、账户追踪等尽快取得证据。首次将此次疑点公开化的参与连带与“民主社会律师会”(民辩)指出:“侦查机关的强制侦查与韩国监查院的监查应并行推进”,“由政府来调查是否属于利用保密信息或投机行为,可能让人怀疑是否会出现护着自家人式的缩小化和消极调查。”

◇光明·始兴的土地被外地人大量买入=在此背景下,从韩国不动产院统计看,光明·始兴地区的投机迹象正陆续浮现。相关统计显示,自LH职员开始在光明·始兴买地的时点起,这一带的土地交易市场就开始躁动。韩国不动产院统计系统所载光明市纯土地(不含建筑物的土地)交易量,去年为2520笔,是相关统计自2006年编制以来最多的一年。交易量为包含买卖以及赠与、交换等在内的数值。

始兴市纯土地交易量在2017年达9243笔,创历史最多。此后2018年为8111笔、2019年为8246笔、2020年为7352笔,交易量呈减少趋势,但与平均交易量相比仍处于高位。LH职员首次土地买卖发生的时点是2017年8月(光明市玉吉洞旱田)。当时光明市全部纯土地交易为138笔,比前一个月(78笔)增加76.9%。

从光明与始兴市土地交易中首尔居住者所占比重看,均以2018年为最高。那一年正是政府宣布将建设新城以扩大首都圈住宅供应量的年份。当年光明全部土地交易量1665笔中,首尔居住者的交易达33.1%(551笔)。始兴2018年全部土地交易量8111笔中,首尔居住者占24.4%(1980笔)。当年3月,首尔市民在始兴土地交易中的占比一度飙升至31.2%,创下月度最高值。也就是说,2018年光明每3笔中有1笔、始兴每4笔中有1笔为首尔居住者的交易,占比很高。房地产业界相关人士指出:“从多项数据看,可以认为在光明·始兴等第3期新城候选地发生了广泛的投机”,“其中对有违法嫌疑的买卖者应严格调查,并依照相关法规予以处罚。”

/记者 金兴禄 rok@sedaily.com,记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文