2021-03-07 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

美欧13万亿韩元报复性关税暂缓4个月…飞机补贴17年争端现终点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧洲持续17年的飞机补贴相关关税战暂告一段落。

据《华尔街日报》(WSJ)5日(当地时间)报道,美国与欧盟(EU)已达成协议,将因飞机补贴争端相互加征的规模达13万亿韩元的关税暂停4个月。

根据当天的协议,美国将在4个月内暂停对欧洲产飞机、奶酪、葡萄酒等加征的75亿美元(约8.4675万亿韩元)报复性关税,欧盟则暂停对美国产飞机、拖拉机、伏特加、朗姆酒、烟草等加征的40亿美元(约4.516万亿韩元)关税。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在当天发表的声明中表示,此举对美欧双方的企业和产业界都是好消息,也是对未来双方经济合作非常积极的信号。白宫也表示:“今后双方将有4个月的休整期,着手解决这一长期争端。”

美国与德国、法国、西班牙、英国等生产空客飞机及零部件的欧洲国家,自2004年起就以对波音和空客的政府补贴不正当为由展开贸易争端。尤其在唐纳德·特朗普前政府时期,双方矛盾激化。美国2019年依据世界贸易组织(WTO)关于欧盟向空客提供非法补贴的裁定,对欧盟产品加征报复性关税。作为回应,欧盟也对美国波音公司的飞机等美国产品加征报复性关税予以反击。

WSJ分析称,暂停加征关税的协议是特朗普前总统激进贸易政策所加剧的美国与贸易伙伴间紧张关系正在缓和的信号。此前一天,美国与英国已达成协议,将对对方的报复性关税暂停4个月。据此,美国将不再对英国产苏格兰威士忌加征25%关税,也不再对酒类、食品、羊绒、机械类等加征高税率关税。

/记者 朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文