2021-03-07 | 여론독자부

[时论]检察总长尹锡悦辞职及其连锁效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党提出设立重大犯罪侦查厅的法案,以及废除检察厅法的法案、设立公诉厅的法案等被提交国会的情况下,检察总长尹锡悦表明辞意,不仅在法律界、也在政界引起巨大波澜。

有人评价认为,由于执政阵营对检察机关的压迫,前总长尹锡悦已无法继续坚持;与此不同,也有人说尹总长辞职使检察机关更加危险。在此,与其争论是先有鸡还是先有蛋,更重要的是准确看清事态的本质。为此,需要从三个角度加以分析。

第一,尹总长的辞职能否被视为对执政党施压检察机关的适当应对?在此时点辞职,反而不是助长检察内部所谓反尹锡悦一线掌控检察机关吗?对此的回答存在分歧。有观点认为,由于执政阵营已在推进使检察机关无力化的步骤,尹总长在国民关注集中于4月补选之前强烈表达抗议之意是不可避免的,这种看法也有说服力。但也有强烈批评认为,作为并非政治人物、而是法律人和公职人员,这是不恰当的行为;对检察机关在核电侦查等方面放松缰绳所带来的副作用,担忧也不小。

第二,尹总长辞职后能否崛起为有力的总统候选人并成为在野阵营的中心?抑或反而助长在野阵营分裂,在下届总统选举中对执政阵营候选人有利?有评价认为,尹总长近期的举动与其说是典型法律人的发言或行动,不如说是在与政治人物正面交锋中展现出政治感觉。此外,他在国民的总统候选人支持率中位居一二位,凸显为有力的在野阵营候选人。然而,政治支持基础并不稳固的尹总长,在仅剩一年的总统选举中成为在野阵营统一候选人的可能性被评价为不高。

要期待第二次安哲秀现象,时间不足,作为政治同志同行的人选也似乎不合适。最重要的是,尹总长的底色以及国民对尹总长的期待,都不容易与第一大在野党国民力量党相融,因此更是如此。在这种情况下,尹总长究竟是否会出马参选总统、与国民力量党的关系如何设定,将决定他是成为对执政阵营候选人的威胁,还是成为在野阵营分裂的因素。

第三,在惩戒程序仍在进行的状态下辞职,难道没有任何问题?对尹总长的惩戒程序尚未结束。针对韩国法务部惩戒委员会作出的停职2个月的惩戒处分,法院诉讼正在进行中,目前对惩戒处分的执行停止假处分已被法院采纳,因此处于可以履行职务的状态。因此,依据国家公务员法第78条之4第2款,不允许退职。

过去尹总长被时任韩国法务部长官秋美爱交付惩戒后,执政阵营曾促其自行辞职,当时有人指出在法律上无法辞职,原因也正是这一条款。然而现在却认为允许退职,这是矛盾的,尹总长表明辞意、青瓦台接受辞意,都是违反法律的。

综合考虑这些因素,尹总长的辞职可视为具有相当的政治波及效应。但从法律上看,仍有未能解决的问题,因此以茶杯中的风暴收场的可能性也不小。

/舆论读者部

阅读韩文原文