2021-03-07 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

如鱼得水的怪物…德尚博370码越过湖面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在531码的五杆洞,开球后剩下的距离仅为70码。

“怪物”布莱森·德尚博(28岁,美国)以横越湖面一杆直攻果岭周边的“赌博”打法令高球迷为之疯狂。

德尚博在7日(韩国时间)美国佛罗里达州奥兰多贝伊希尔高尔夫球场(帕72)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛阿诺德·帕尔默邀请赛(总奖金930万美元)第三轮第6洞(五杆洞),以开球将球送到果岭前。这个向左急转的球洞,左侧全是水。若不惧水障、横越湖面直攻果岭方向,飞行距离必须达到342码才能免于罚杆。

赛前便公开表示要在该洞尝试开球上果岭的德尚博,在风势不配合的第一、二轮选择了绕向球道。这天风终于转为顺风,德尚博拿出了一号木。在举起手机摄像头的观众热烈助威中挥出一号木的德尚博,确认球轻松越过水面落入长草区后,得意洋洋地高举双臂。

美国高尔夫频道称:“飞行距离347码,加上落地后滚动距离测得为370码。挥杆时杆头速度为每小时220公里,球速为315公里。”德尚博表示:“感觉像赢了冠军。确认没有落水时甚至起了鸡皮疙瘩”,并称“如果风向更有利一些,本可以更瞄准果岭一侧。”

在第6洞轻松抓到小鸟球的德尚博以低于标准杆10杆并列第2,力争巡回赛个人第8冠。去年9月的大满贯美国公开赛是他最近一次夺冠。2017年以88公斤体重、一号木平均299码的德尚博,通过大幅增重提升了距离。如今体重远超100公斤的他,平均可达323码。

48岁的李·维斯特伍德(英格兰)狂揽低于标准杆7杆,总成绩低于标准杆11杆,跃居单独领先。作为欧巡强手的维斯特伍德如果此次夺冠,将是10年9个月来的PGA巡回赛第3冠。

在222码的第2洞(三杆洞)打出一杆进洞的乔丹·斯皮思(美国)以低于标准杆9杆并列第4。罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)以低于标准杆7杆并列第7,林成在和安秉勋分别以低于标准杆5杆并列第18、高于标准杆1杆并列第55。

/记者 梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文