2021-03-07 | 글·사진=박준호 기자 violator@sedaily.com

从Crying Nut到Dynamic Duo…“请守护我们的舞台(#saveourstages)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我原以为疫情结束后总会有演出的地方,但并非如此。一旦消失的演出场地要复活,连底层的演出文化都得重新打牢,需要很长时间。文化根基崩塌,打击会持续很久。在舞台消失的地方,不会有人愿意投资做新生意。”(乐队Harry Big Button成员李成洙)

“守住舞台对观众而言也很重要。演出场地也是‘观众的舞台’,能与音乐人产生共鸣的地方消失,对观众来说也是悲伤的事。”(尹钟洙律师、社团法人Code理事长)

一年多来撕裂我们社会各个角落的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,对大众音乐界也毫不例外,其中线下演出被阻断的演出场地受打击尤大。V-Hall、Move Hall、Evans Lounge等相继关门,其他演出场地也在艰难撑持。为让外界了解这一处境并提供帮助,音乐粉丝与音乐人自发筹备的活动,就是将于8日至14日举行的线上音乐节“#请守护我们的舞台”。近日记者在首尔麻浦区Rolling Hall见到了统筹活动的两人。

“太不真实了。就像外汇危机时说‘银行也会倒?’结果真看到它破产的感觉。”起因是李成洙在新冠事态中得知演出场地相继关门的消息后,1月初在脸书上倾诉了郁闷心情。他去见平时熟识的演出场地人士,听后发现情况比想象的严重。他说:“音乐人即便艰难,创作和制作音乐的才能不会完全消失,但演出场地一旦关门就不易重建”,“想到某一刻歇业消息会接连传来,感到很灰暗。”

他看到美国发起的同名项目后,向平时交情深厚的尹律师请教。尹律师也是常去演出场地的老音乐迷,两人最初以粉丝与音乐人的关系相识并建立交情。韩国能否像政府给演出场地提供法律、经济支援的美国项目那样做?尹律师查阅多方资料后发现并没有什么特别可做的。苦恼之际,他见到了线上演出传输初创公司“Presented Live”的代表,于是想到举办线上付费演出。他说:“想法是在告知演出场地处境的同时,‘让人们关注,给他们撑下去的时间’”,“既然如此就思考观众、音乐人都能享受的方法是什么,那就是演出。”

尹律师制作了网站,发布了宣传项目的呼吁书。那是在决定举办线上演出后仅一夜之间完成的。随后他通过自己领导的社团法人Code承担了各类费用处理、赞助、售票等演出统筹筹备工作。并决定向Rolling Hall、West Bridge、Prism Hall、Radio Gaga、Dream Hall等5家演出场地支付场租,举行非接触式演出。每日收支以区块链形式在网站公开。

音乐人邀约等音乐方面由李成洙负责。他亲自发邮件展开邀约。有音乐人认同宗旨,表示要把所得款项原样捐出;也有音乐人即使有其他行程也一定要参加。受邀团队包括Crying Nut、No Brain、Broccoli You Too、赤颊思春期(Jannabi)等乐队,以及Dynamic Duo、Fana、船夫(Batsagong)、DJ D.O.C.等嘻哈音乐人,共达67个。大型音乐节邀约往往要花数月,而这一切在一个多月内就完成了。两人都表示不知怎么做到的,回顾说:“筹备演出的人们都对舞台的珍贵与热爱有共鸣,都很努力。”

演出收益将全部用于演出场地场租及艺人、工作人员的酬劳等。如有余裕,计划设立面向独立音乐生态系统的基金。李成洙说:“这个项目本身不该谈成败”,“如果顺利收尾,其他人看到这次活动也会产生‘可以做到’的想法。”

/文·图=朴俊浩 记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文