2021-03-07 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com

叩击灵魂的激情探戈盛宴来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值阿根廷出身的探戈大师、班多钢琴(班多内翁)名家阿斯托尔·皮亚佐拉(1921~1992)诞辰100周年之际,今年将上演多彩演出。皮亚佐拉让此前仅被视为伴舞演奏曲的探戈重生为在音乐厅欣赏的音乐,他将古典与爵士融入传统探戈,并把自己的音乐称为“新探戈(nuevo tango)”。这是尽情领略他引领探戈音乐革新性全球化、开拓新体裁的各类作品的机会。

韩国室内乐团将于皮亚佐拉生日11日在乐天音乐厅推出诞辰100周年纪念演出《All That Piazzolla》。最受期待的舞台是《布宜诺斯艾利斯四季》的演奏。与维瓦尔第《四季》分别由三个乐章按春、夏、秋、冬顺序构成不同,将探戈与布宜诺斯艾利斯四季风景结合的皮亚佐拉《四季》,最初是各自单独创作,后来才改编完成。相比维瓦尔第四季清朗明净的感觉,皮亚佐拉四季的特点是带着忧郁、充满深沉哀愁的旋律。原曲为班多内翁、小提琴、电吉他、钢琴与低音提琴的五重奏编制,但作为名曲,它被改编成钢琴独奏、钢琴三重奏版、弦乐四重奏版、弦乐合奏版、钢琴协奏或小提琴协奏等多种形式演奏。通常按创作顺序以夏—秋—冬—春的顺序演奏,据说皮亚佐拉本人则喜欢按秋—冬—春—夏的顺序演奏。尤其是从中寻找穿插引用的维瓦尔第《四季》旋律,也被视为聆听此曲的乐趣之一。

此次演出由活跃于世界舞台的小提琴家尹素英加盟。韩国室内乐团与尹素英演绎的皮亚佐拉《四季》,此前在德国柏林和美国纽约的演出被誉为“名演”,古典乐爱好者纷纷要求在韩国国内演奏。

KBS交响乐团也将于12日在乐天音乐厅以2021年白色情人节协奏曲《The Tango,百年之恋》聚焦皮亚佐拉的名曲。在安斗铉指挥下,将演出《天使之死》《遗忘》《自由探戈》《再见诺尼诺》《探戈颂:关于布宜诺斯艾利斯的变奏曲》等,代表韩国的班多内翁演奏家高尚志、人气鼎盛的古典萨克斯演奏家Brandon崔将共同登台。高尚志表示:“能与最敬仰的皮亚佐拉的音乐同行非常高兴”,“希望用在演出场地回响的优美旋律宣告新春的开始。”

此外,下月25日,由指挥家咸信益率领的Symphony Song将与小提琴家李京善、女中音金善贞共同呈现“皮亚佐拉诞辰100周年与华丽的西班牙风格音乐”演出。

/宋周熙 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文