2021-03-07 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

韩国银行:“今年疫苗供应难以充足…发达国家将率先复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管世界各国政府为实现群体免疫积极推进疫苗普及,但今年疫苗供应规模远不能满足需求。有分析认为,由于各国疫苗普及存在时滞,发达国家有望在今年年底实现群体免疫并随之迎来经济复苏,而新兴国家则可能要等到明年年中之后。

据韩国银行7日发布的《新冠疫苗普及与全球经济复苏走向》报告,今年全球疫苗供应规模为80亿至130亿剂次,考虑到所需接种次数,仅相当于世界人口(约78亿人)的0.5至0.9倍,不足以满足疫苗需求。发达国家通过预先签约方式确保了超出所需的数量,发达国家与新兴国家之间的疫苗分配失衡十分严重。

还有观点指出,即使疫苗供应充足,若因担心副作用等导致接种意愿低,也可能难以在目标期限内实现群体免疫(接种率70%)。此外,医疗卫生体系不完善的新兴国家由于大规模流通及接种能力有限,接种可能耗时很长。原因在于不仅缺乏大规模接种体系,也不具备部分疫苗所要求的冷冻运输、保管基础设施。

分析认为,全球经济复苏同样取决于接种疫苗带来的群体免疫。发达国家因优先接种疫苗,进入今年二季度后复苏速度有望加快。若政府补贴发放或消费减少所积累的家庭储蓄转化为消费,复苏还可能快于预期。不过新兴国家各国差异较大,预计从今年年底起复苏速度将逐步提升。

韩国银行预计,世界贸易将取决于通过恢复人员往来实现服务贸易正常化,而非已接近新冠疫情前水平的商品贸易。发达国家之间的往来有可能在今年年底前后恢复,但发达国家与新兴国家之间或新兴国家之间的往来,因担忧感染,可能要到明年以后才能正常化。

韩国银行相关人士表示:“近期主要国家疫苗接种快速推进,对全球经济复苏的期待增强,但与疫苗供应及变异病毒出现等相关的不确定性依然很高”,“尽管商品贸易有所恢复,但由于与新兴国家的服务贸易正常化推迟等原因,世界贸易的复苏相对于增长将较为迟缓”。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文