2021-03-07 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

洪楠基:“将限制土地开发相关部门员工的土地交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“土地开发、住宅业务相关部门及机构的有关工作人员,原则上将在一定范围内限制土地交易,对于不可避免的土地交易则要求申报。”

洪楠基7日在政府首尔办公大楼举行的“房地产相关部长会议”后的通报会上作出上述表示,并称“将确保不当所得必须被追缴,使此类行为再无立足之地”。

在因韩国土地住宅公社(LH)员工涉嫌房地产投机等事件导致政府政策信任度大幅下降的情况下,政府仍将按原定计划推进住房供应对策。洪楠基强调:“包括供应83万户的2·4供应对策在内的住房供应对策,必将按计划推进”,“4月内将公布第二批新公共宅地选址,并将全力做好前期准备,以免引发投机担忧”。他接着表示:“对于基于违法、变通、不公正的以下‘四大扰乱市场行为’,将借此机会彻底根除”,并提到:△违法不当利用非公开及内部信息进行投机的行为 △串通等威胁房地产交易秩序的操纵行情行为 △虚假房源、以新高价签约后取消等违法中介及扰乱行为 △剥夺他人置业机会的违法转卖及不当认购行为等。

洪楠基提高声调表示:“政府将在治愈既有过错与创伤的同时,坚定一贯地坚守并执行房地产政策的基本原则、方向和细化对策”,“以此清除违法、变通、不公正行为,使房地产市场按市场供需正常运作,并在此基础上确实保持房地产市场的稳定态势”。

/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文