2021-03-07 | 제주=김세영 기자 sygolf@sedaily.com

崔京周基金会培养的怪物新人:“我也要帮助别人的梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这个孩子的家境并不宽裕。别人都有的“教练”,他没有。因此常常意气低落。有一天,比赛结束后,孩子深深低着头坐在那里。这时一位大叔走过来问:“你,被爸爸骂了吧?”“咦,您怎么知道的?我要是也有教练,肯定能打得好……”“是吗?大叔是职业选手,要不要教你打高尔夫?”“真的吗?”

当时还是小学五年级的孩子,如今已成长为可靠的青年。这是今年在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛出道的金旼奎(20岁,CJ大韩通运),与当时在崔京周基金会担任高尔夫队队长、把他选为苗子的教练李京勋(52岁)的故事。

近日在济州赛普拉斯乡村俱乐部的冬季训练营见到了两人。金旼奎每次笑起来眼角就弯起来,脸上还留着青春痘痕迹,一副顽童模样。但他的高尔夫经历却不像他的年纪。他握起球杆是在7岁时。“做旅游生意、喜欢高尔夫的父亲让我成为职业高尔夫球手。”在被选为崔京周基金会苗子之前,他一直跟父亲学高尔夫。当时就关注金旼奎的李教练回忆说:“旼奎按自己感觉打球的能力格外突出。”

开始系统学习高尔夫后,金旼奎的实力迅速提升。初中二年级的2015年,他以史上最年轻的年龄入选国家队。2017年初中一毕业就飞往欧洲,从欧洲职业高尔夫三级巡回赛起步。

欧洲巡回赛像海边的林克斯球场一样粗野。从南非开始经中东,向北到瑞典或芬兰,横跨欧洲以及非洲和中东,一年要在15~20个国家之间奔波。二级或三级巡回赛奖金少得多,条件也很差。选手们说这是“地球上最艰苦的巡回赛”。

金旼奎说:“没能过关后,独自待在语言不通的异国乡下简陋房间里的时候,最孤独最难熬。”后来在2018年5月的二级挑战巡回赛D+D Real捷克挑战赛上,他以17岁64天的年龄登上冠军之位,创下欧洲挑战巡回赛史上最年轻夺冠纪录。

“刚到欧洲时,气氛有点瞧不起我。别说韩国选手,亚洲选手就我一个。但夺冠后,他们主动叫我‘MK’,还打招呼、给予尊重。我确实明白了在职业世界里实力最重要。”与在挑战巡回赛艰难拼搏的两三名同伴,他至今还偶尔通过社交媒体联系。金旼奎说:“视野变宽是最大的收获,也获得了胆量。”他表示“现在无论去哪里都有信心撑下去”。

在欧洲舞台一步步打牢基础的金旼奎,去年借新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之机挑战KPGA巡回赛。他通过周一预选赛参赛的群山CC公开赛和KPGA公开赛上连续获得亚军,掀起旋风,参加7场比赛便以奖金榜第22位获得2021赛季参赛资格,即将正式出道。

金旼奎说:“去年连续两场比赛获得亚军,是超出预期的成绩。”他谈到新人赛季的决心:“这个冬训期间正在补强短杆和推杆。今年首先尽快拿到第一个冠军很重要。”李教练表示:“有很多选手还没有完全展现出自己的才能就中途坠落。”他说:“教高尔夫技术当然重要,但像朋友一样多交流、劝导他们养成良好品性,才是指导者更大的作用。”除金旼奎之外,李教练还指导着韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛强手崔慧珍(22岁)、活跃于美国赛场的金世荣(28岁)等人。

金旼奎计划今年年底挑战从小就梦想的美国赛场。他说目标是在那里拿到5个左右冠军。“我不是受到过崔京周基金会的帮助嘛。我自己的高尔夫固然重要,但帮助和支持别人也会很有意义。要做到那样,是不是得在美国拿5~6个冠军呢?那样说话才有力量。”那个因为没有教练而意气低落的少年,从去年起已成为崔京周基金会新的赞助人。

/济州=金世荣 记者 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文