2021-03-06 | 곽윤아 기자 ori@sedaily.com

通过谴责“扭曲慰安妇”的拉姆塞尔决议案:“对受害女性的侮辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谴责将慰安妇表述为卖淫的哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞耶“慰安妇论文”的决议案,在美国费城首次获得通过。由于该决议案直接针对拉姆塞耶教授歪曲历史的问题,其对此次事态将产生何种影响备受关注。

据费城市议会消息,5日(当地时间),韩裔市议员大卫·吴(共和党)上月25日提出的反驳拉姆塞耶教授论文的决议案,于前一天在议会获得通过。决议案称:“反驳与历史共识以及被迫成为日军性奴隶的数千名女性的历史证据相矛盾的拉姆塞耶教授论文《太平洋战争中的性契约》”,并指出这是“极不准确、对数千名受害女性极具侮辱性的叙述”。

决议案将慰安妇界定为强行动员包括韩国在内亚洲各国女性的“可怕的人口贩卖制度”,并介绍了日本曾通过“河野谈话”承认并就强制东远集团道歉,但在安倍晋三政权时期开始颠覆历史。决议案表示:“拉姆塞耶的论文是将施加于这些女性的严重不公与苦难降格为契约关系下的卖淫的无礼的历史改写”,并转述了美国东北部韩人会联合会等多个韩人会及哈佛大学韩人学生会要求道歉并撤回论文的事实。

决议案特别关注到,包括美国联邦众议院在内,加拿大、荷兰、欧盟等各国议会已通过支持慰安妇受害者、反对日本否认历史的决议案。决议案呼吁:“作为战时残暴行为的受害者,她们的经历理应被准确讲述,必须谴责危险的历史改写”,“应代表生存者和全世界女性,继续反对试图淡化历史残暴行为的危险举动,并使此类事情不再发生”。

费城市议会此次决议案,是在上月1日通过日本媒体报道使拉姆塞耶教授的论文首次为公众所知、引发争议一个多月后迅速获得通过的。虽非联邦或州议会层面,但在人口规模居美国第六位的大城市专门点名公开谴责拉姆塞耶教授的论文,其意义不小。

主导该决议案的吴议员出身律师,2011年作为费城首位亚裔议员进入市议会。东北部韩人会联合会会长李珠香表示:“吴议员平时对韩人社区十分关心,是一位积极活动的政治家”,“听说拉姆塞耶论文事态爆发后,他对此非常愤慨,立即着手应对”。

/郭润儿 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文