2021-03-06 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

尹锡悦辞职称“将竭尽全力保护国民”,黄教益回应“先把国民的本分做好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对以“无论身处何种位置,我都将竭尽全力守护自由民主主义、保护国民”为由辞去检察总长职务的尹锡悦总长的发言,美食专栏作家黄教益表示“希望他先把国民这个身份做好”,与其尖锐对立。

黄某4日在自己的脸书上发文称“大韩民国是国民为主权者的民主共和国”,并如此写道。

同时,黄某先指出“自由民主主义是所有国民都应守护的”,随后表示“因此尹总长无论身处何种位置,说要守护自由民主主义也无妨”。

黄某接着说“但保护国民则不同”,“身为检察官时,作为公务员应当保护国民。一旦退职,尹总长就只是普通国民而已”。

黄某还称“在成为选任或任命的公务员之前,根本不处在可以保护国民的位置上”,并尖锐批评道:“为何要说得好像国民必须受到同为国民的尹总长的保护一样。太傲慢了。”

此前,尹总长同日在Supreme Prosecutors' Office前表示“今天我要辞去总长职务”,表达辞意。

尹总长称“支撑这个国家的宪法精神和法治体系正在被破坏”,“其损害只会归于国民”,矛头直指政府与执政党。

尹总长还表示“我难以再继续目睹我们社会长年积累的常识与正义崩塌”,“我在检察机关的职责到此为止”。

尹总长并称“正如此前所做的那样,今后无论我身处何种位置,都将竭尽全力守护自由民主主义与国民”,“感谢一直以来支持鼓励我的人们,以及给予我尖锐批评的人们”。

/金庆勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文