2021-03-05 | 베이징=최수문특파원

与中国体制不合的孔子儒学……对外机构“孔子学院”也要改名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国保留着北京孔庙,表面上尊崇孔子,但争议依然在持续。作为中国代表性的传统品牌,理应加以突出,但又与社会主义体制彼此不符。儒学创始人孔子成了现代中国的“鸡肋”。

与孔子相关的最新议题,是中国政府海外文化传播机构“孔子学院”的更名。2004年设立的孔子学院,曾想借助孔子的世界性声望向海外宣传中国文化。如今反而成为国家形象的减分项。因为孔子学院在美国、韩国等进驻国被指从事间谍活动,成为批评的靶子。

在孔子的名声都可能受损的情况下,中国政府去年底干脆更改了该机构的名称。新名称定为“中外语言交流合作中心”。孔子彻底消失了。

孔庙的待遇也并不高。孔庙和国子监里带孩子来的父母尤其多。但在游客密集度上,远不及紧邻孔庙的藏传佛教寺院“雍和宫”。雍和宫一年四季香烟不断。

中国现执政力量共产党的历史,正是从否定以孔子为代表的传统文化开始的。今年迎来建党100周年,中国接连播出宣传特辑,并将共产党的起点视为1919年的五四运动。五四运动是主张摆脱儒学等传统的所谓新文化运动。

对孔子历来最严重的攻击发生在文化大革命时期。红卫兵破坏孔庙,损毁进士题名碑等众多文物。但如今在孔庙或国子监,都没有任何地方介绍这段黑暗的历史。

/北京=崔秀文 特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文