2021-03-05 | 진동영 기자 jin@sedaily.com,조권형 기자 buzz@sedaily.com

“居住稳定”政策只肥了公务员……数万名对象“自我调查”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)职员的新城投机疑云,正扩散为对政府房地产政策整体的不信任。目前被列入政府联合调查团调查对象的相关公职人员预计将达数万人。在此情况下,有批评称,为国民居住稳定而进行的公共宅地开发,结果只是让公职人员的腰包更鼓。与此同时,由于负责政府联合调查的主体正是韩国国土交通部等公职部门,对“自我调查”的批评也日益高涨。

据业界5日消息,房地产市场对政府就LH事前投机疑云的应对持续提出“不令人满意”的指摘。首先调查对象为数万人。国土部长官卞彰钦当天表示,“预计国土部本部及地方厅公务员约4000人、LH约1万人将成为调查对象”。他接着说明,“若包括地方自治团体及相关部门、地方住宅城市公社职员及其配偶、直系尊卑亲属,准确估算有困难,但将达到数万人规模”。也有分析认为约为5万人。政府将首先针对国土部和LH职员展开第一轮调查,预计下周中旬公布结果。若调查范围扩大,相关公职人员很可能进一步增加。

一位专家苦笑着表示,“新城开发政策似乎已沦为公职人员的投机对象,而非国民居住稳定”。与此同时,调查能否切实进行也令人怀疑。过去的新城投机调查通常由检察机关进行。但这次却是同为公职的行政部门站到了前台。明知大学教授权大中表示,“这等于把鱼交给猫看管”,“为提高调查结果的可信度,也应交由检察机关或韩国监查院负责”。

追加投机疑云也不断涌现。据提出该疑云的“民主社会为之律师会”(民辩)称,民辩与参与连带2日提出LH职员“土地投机”疑云后,收到数十件举报。律师徐成民表示,“光州、釜山等不分地区,全国性、全面性的举报似有数十件”,“也有涉及地方自治团体公务员或政界人士的举报”。

随着批评舆论扩大,韩国法务部也迟来地采取行动。韩国法务部长官朴范界当天指示检察机关,“积极应对房地产投机势力的各种违法行为及相关人员的腐败犯罪”。朴长官要求各检察厅指定房地产投机犯罪专职检察官。同时指示,若警方申请令状应迅速审查,移送后严正处理。还要求起诉后全力维持公诉,并彻底追缴成为犯罪诱因的犯罪收益。

/记者 陈东永 jin@sedaily.com,记者 赵权衡 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文