2021-03-05 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

“销售额增了利润却减,还不给补贴……应改标准”限制营业行业店主愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于营业额增长的限制聚集类业种店主被排除在政府第四次灾难支援金发放对象之外,相关业种的小工商户正在表示反对。

政府2日公布的第四次灾难支援金蓝图中,包含了帮助经营恶化小工商户的“支撑资金Plus”预算共6万7350亿韩元。但决定将餐厅、咖啡店、网吧等限制聚集类业种中营业额同比增长的经营者排除在支援对象之外。这被解读为是顺应社会上部分舆论的措施,即认为向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而享受“外送特需”的经营者也发放灾难支援金有违公平性。

对此,被排除业种的店主们愤怒地表示“这是不了解现实的措施”。他们认为,即便是靠外送增加营业额的店铺,其中以店内经营为主或兼营外送、而非以外送为主业的商户仍需要政府支援。因为这种情况下,即使外送使营业额增加,但由于配送员费用等原因,收益反而减少的情形也很多。因此有关当局似应考虑改变支援标准,把排除支援的标准从“营业额增长”改为“收益增长”。

实际上,在首尔铜雀区经营酒馆的金某(40岁)诉苦称:“像我们这种本来就以店内客人为中心经营的店铺,员工并不直接送货,所以要额外承担配送员费用,还要考虑打包容器等成本,即使营业额增加,净利润也几乎没有增长。”他还表示:“与专营外送的商户不同,以店内经营为主的店铺还要支出租金、管理费等固定成本,因此困难更大。”

店主们表示,在悬崖边上才开始做的外送反而成了绊脚石,感到十分委屈。在首尔江东区经营餐馆的金某(38岁)诉苦说:“为了避免歇业,我顶着风雨亲自送外卖,年营业额才比上一年增加了200万韩元,就因为这个拿不到支援金,这说得过去吗?”“我甚至想,还不如就在家里休息、少这么拼命。”

偏偏在COVID-19来袭前一年、即2019年开业的店主们也批评这一标准对他们不利。开业当年的2019年业务尚未步入正轨,营业额相对较低,结果看起来像是去年营业额增长了。2019年8月在首尔永登浦区开酒吧的全焕熙(37岁)同样度过了艰难的去年,但开业初期营业额更低,去年年营业额高出75万韩元,按目前标准难以获得支援。

/许振 记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文