2021-03-05 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

Korean National Police Agency国家调查本部统辖指挥“LH职员炒地”调查……组建特别调查团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency国家搜查本部(国搜本)决定亲自督办并应对近期被提出的韩国土地住宅公社(LH)职员涉嫌提前炒地京畿光明·始兴新城疑云的调查。

国搜本5日表示,将目前由京畿南部警察厅调查的“LH公社员工炒地疑云”案件指定为“国搜本集中指挥案件”,全面指挥调查全过程。

国搜本认识到此次房地产投机疑云的严重性,将组建并运营“房地产投机犯特别调查团”,予以严正应对。

特别调查团由国搜本搜查局长担任团长,由搜查局反腐败调查科、重大犯罪调查科、犯罪情报科,以及管辖第3期新城规划地的京畿南部厅、京畿北部厅、仁川厅等3个市·道警察厅反腐败·经济犯罪调查队等组成。

各市·道警察厅反腐败·经济犯罪调查队将设立专门调查小组,加强对公职人员等利用内部信息行为、借名信托·违反农地法等不正当取得房地产、有组织且企业化的非法交易等房地产投机行为的查处。

Korean National Police Agency国搜本方面表示:“将以第3期新城规划地为中心加强情报收集”,“将把政府联合调查团委托调查的案件分配给管辖市·道警察厅专门调查小组,迅速开展调查,严正查处房地产投机犯”。

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文