2021-03-05 | 세종=변재현 기자 humbleness@sedaily.com

公共部门转正七成为公务职与子公司转换……待遇改善成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转为正规职的公共部门非正规职员中,70%是以公务职或子公司直接雇佣的形式转换的。这可视为与原有公务员、职员之间存在一定差别,劳动界主张这具有歧视性质,预计待遇改善问题将持续引发争议。

韩国雇佣劳动部5日公布了2020年公共部门各机构的正规职转换实绩。自转换指南发布的2017年7月至去年,公共部门第一阶段(中央行政机关、地方自治团体、公共机构、地方公营企业、教育机构)已确定转换(已转换+计划转换)的人数为19万9538人,相当于政策目标(20万4935人)的97.3%。可以说非正规职转正已进入收尾阶段。

已完成正规职转换的人数为19万2698人。其中占一半、约10万人的公共机构部分,直接雇佣和子公司各为5万人。中央行政机关、地方自治团体、教育机构全部为直接雇佣,但这应视为转为公务职(无固定期限合同职)。公务职指的是将清洁、设施管理等公务员不承担的委托业务的非正规职转为无固定期限合同职的形式。子公司与公务职转换合计为13万4283人,占全部完成转换人数的69.7%。

结果是,在推进公共部门非正规职转正的同时仍保留了一定程度的差别。雇佣劳动部相关人士表示:“中央行政机关、地方自治团体、教育厅在转换非正规职时,不可能赋予其与公务员相同的法律地位。”公营企业的子公司直接雇佣同样被解读为与原有正规职在工资等方面保留差别的举措。

这一定程度的差别正引发“待遇改善”争议。政府以雇佣劳动部为主管,为制定公务职人事、劳务管理标准而成立了公务职委员会。劳动界主张,公务职委员会应为转为正规职的公共部门非正规职改善待遇而运作。韩国劳总去年11月曾表示,餐费、节日奖金、福利积分等也应无差别地发给公务职。不过政府的立场是,工资等劳动条件相关事项属于各机构集体谈判的范畴,难以统一规范。

/世宗=边载贤 记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文