2021-03-05 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文总统“挥洒奉献汗水的护理军官,令我无比自豪与感谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统5日出席国军护士士官学校任官仪式时表示:“大韩民国国军护理兵科70年的历史,是奉献与牺牲、人间大爱与感动的历史”,“作为国军最高统帅,我要表达无比自豪与感谢之意。”

文总统当天下午2时与夫人金正淑一同出席在大田国军护士士官学校举行的第61期毕业及任官仪式,并表示:“即使在新冠危机之下,我们的青年士官生仍提前毕业或暂停学业,奔赴陷入困境的国民身边,国民绝不会忘记这份感激。”文总统当天首次出席国军护士士官学校毕业及任官仪式,慰勉在新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫最前线奉献的士官生与军官。文总统还代替因疫情未能到场的父母,亲自为80名士官生佩戴肩章。

文总统在祝词中高度评价了去年投入防疫现场的护理军官们的辛劳。文总统回顾说:“2020年是重新发现护士士官学校与护理军官宝贵价值的一年”,“新冠扩散初期,第60期士官生为奔赴困难中的国民身边而提前毕业,怀着‘能为国民与国家奉献是一种荣光’的坚定决心穿上了防护服。”当时国军护士士官学校第60期75名毕业生提前举行任官仪式,投身于新冠感染者爆发式增加的大邱防疫现场。

文总统接着表示:“国民从青年护理军官充满自豪的决心中获得了战胜新冠的希望,我也曾来到护士士官学校慰勉士官生,鼓舞克服新冠的意志”,“护理军官以医疗人的专业性和军人的忠诚守护了国民的健康与安全。”并转达谢意。

文总统表示:“我们看到了在看不见的地方挥洒奉献汗水的护理军官”,“1948年政府成立后不久首位护理军官诞生以来,从激战最前线到防疫现场,在患病和受伤的国民与官兵身边,始终有大韩民国的护理军官。”

他还承诺政府将支援护理军官。文总统表示:“各位已成为‘不仅守护军人官兵,也守护国民健康与幸福生活’的大韩民国护理军官,国民的信赖与期待前所未有地高”,“政府将以‘《国防改革2.0》的军队医疗体系改革’为中心,全力支援包括护理军官在内的军队医务人员专注于医疗活动。”

同时表示:“到2025年将确保干部住宅8万3000户、干部宿舍11万3000间,并持续扩大军队托儿所和共同育儿分享空间”,“为使女性军官没有不便,将在所有部队设置女性必需设施,营造免受性暴力威胁的安全工作环境。”

当天活动前,文总统夫妇向已故少校宣孝善等4位因公殉职军队医疗人员的纪念半身像献花。已故宣孝善少校于2008年在并非值班的情况下支援夜间急救患者直升机后送,返程途中因坠机事故殉职。为纪念已故宣孝善少校的牺牲精神而设立的“宣孝善奖”,当天由宋彩允少尉获得。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文