2021-03-05 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文总统出席国军护理士官学校授衔仪式……亲自佩戴肩章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统5日出席在国军护士士官学校举行的毕业及授衔典礼,慰勉在防疫最前线奉献的学员和军官。

文总统夫妇当天下午2时出席在大田紫云台国军护士士官学校举行的第61期毕业及授衔典礼。总统出席国军护士士官学校毕业及授衔典礼为建军以来首次。青瓦台副发言人林世恩对此解释称:“其中也包含对去年疫情期间服务的感谢,以及嘱托今后继续奉献的意义。”去年国军护士士官学校第60期75名毕业生提前举行授衔典礼后,被投入到新型冠状病毒感染症(COVID-19)感染者爆发性增加的大邱防疫现场。

在正式活动之前,文总统夫妇向已故少校宣孝善等4位殉职军医务人员的追悼胸像献花。已故少校宣孝善2008年在并非值班的情况下支援夜间急救患者直升机后送,返回途中因坠落事故殉职。为纪念已故少校宣孝善的牺牲精神而设立的“宣孝善奖”,当天由宋彩允少尉获颁。

当天活动的高潮是文总统为80名学员授衔。文总统代替因COVID-19未能出席活动的父母,亲自为全部80名学员授予军衔。授衔军官则以庄严宣誓为国家和国民尽忠的任职宣誓作为回应。

活动结束后,文总统参观了布置在授衔典礼现场的“Medion”等尖端军用医疗装备并听取介绍。Medion是以纯国内技术开发的医疗后送专用直升机,装载气象雷达和地面碰撞警告装置,即使在恶劣天气也能后送急救患者。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文