2021-03-05 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

国民力量:“김명수无资格谈‘好的审判’…辞职才是答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党5日针对韩国大法院院长김명수批评称“再次愚弄了国民”,“用一张嘴说两套话的人,甚至没有资格谈论‘好的审判’”。

此前金大法院院长在前一天举行的全国法院院长会议上,曾对出席的法院院长们表示“希望各位竭诚致力于实现‘好的审判’”,这番批评正是针对此言。

国民力量党“김명수大法院院长弹劾交易”真相调查团成员金起显(团长)、金度邑、张济元、柳相凡、全珠惠、金雄议员当天通过立场文表示“上游水清,下游水才清”,并讽刺道“公然惯性说谎,却稳坐大法院院长之位,一线法官有何脸面对说谎的被告人进行好的审判”。随后他们对金大法院院长说:“请不要再让后辈法官蒙羞,现在辞职才是实现‘好的审判’的最佳途径。”

他们还反问称:“分辨虚假、实现正义是司法部门存在的理由,但因金大法院院长反复的谎言,司法部门的权威已千疮百孔、无法恢复”,“因大法院院长为满足个人私欲而说谎,司法部门不但谈不上光荣,反而背负着最为难堪和耻辱的污名,难道不是吗?”

他们同时再次强调:“不要再无视为了光荣的司法部门和好的审判而要求金大法院院长自行辞职的众多国民的呼声”,“辞职是哪怕稍微赎清自身过错的唯一途径。”

/金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文