2021-03-05 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

莫里斯·铃木教授向日本极右媒体投稿批评拉姆塞耶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直批评美国哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞耶“慰安妇论文”的历史学家、澳大利亚国立大学教授特莎·莫里斯-铃木,这次在日本极右媒体上批评了拉姆塞耶教授的主张。

澳大利亚国立大学教授特莎·莫里斯-铃木4日(当地时间)与东京圣心女子大学教授戴维·麦克尼尔一同,在日本产经新闻的海外版宣传刊物Japan Forward上刊登了题为《糟糕的历史》的投稿文章。

Japan Forward是率先宣扬拉姆塞耶教授有关慰安妇主张、并把各界对拉姆塞耶教授的质疑反称为“猎巫”而加以批评的媒体。

日本史研究权威莫里斯-铃木教授等人在投稿文章中指出,“问题不在于言论自由受到压制,而在于基本的学术水准,或者说未达到该水准。”

他们表示,“新闻工作者与学者有义务真诚对待资料来源和读者”,并一一列举了拉姆塞耶教授提出来源不明、或扭曲原文的主张的事例。

莫里斯-铃木教授等人表示,“他引用资料来源的方式也有诸多令人担忧之处”,并提到所谓1938年有90名韩国女性向朝鲜总督府请愿、要求允许她们在中国济南从事“未获许可的卖淫”的事例。

然而莫里斯-铃木教授等人解释称,该文件的内容是朝鲜总督府向包括115名韩国女性在内的907人签发了前往中国济南的旅行许可。

他们还表示,拉姆塞耶教授作为支撑自身主张依据提出的美国审问报告,实际上记载的是日本的招募者欺骗800余名韩国女性称“到医院工作”,因此“与拉姆塞耶教授的结论正面相悖”。

/记者 朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文