2021-03-05 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

力求解决粮食问题的金正恩:“首要经济课题是增加农业生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党总书记金正恩在市、郡党责任书记讲习会上强调,要把增加农业生产作为首要经济任务。

这似乎源于金正恩在国家经济发展五年计划首年必须优先解决粮食问题的紧迫感。

朝鲜中央通信5日报道,金正恩4日在第一次市、郡党责任书记讲习会第二天会议上作结论时表示,“只有市、郡党委员会圆满履行自身使命和作用,党和国家的全盘事业才能顺利推进,我们式社会主义的全面发展才能得到促进”。

金正恩强调,“市、郡党责任书记要主动细致地筹划和指导贯彻党第八次代表大会和党中央委员会第八届第二次全体会议提出的任务的工作,在市、郡的经济事业和改善民生方面取得明显成绩”,“首要的经济任务是决定性地增加农业生产”。

他还要求,“要提高要求性,使市、郡合作农场经营委员会结合本地区特点科学、细致地制定农事方案并彻底执行,同时树立经营委员会在工作上的权威,使其能够实质性地指导市、郡内的农事”。

这意味着负责郡的郡党责任书记应为负责农事的市、郡合作农场经营委员会提供支持,可视为与金正恩政权为克服经济困难而强化“经济司令部”内阁地位同一脉络。

金正恩特别指出,“要高强度地开展斗争,消除在农业部门根深蒂固的浮夸风”。

据悉,朝鲜去年因连续的雨季和台风造成水灾,农产品产量大幅减少。

金正恩提出强化市、郡经济的具体方案包括激活地方工业工厂、增产人民消费品、畜牧与养鱼等,并强调要加强里党书记和管理委员长等基层干部队伍。

他接着批评说,“部分责任书记的工作和生活中出现了对党和革命的忠诚性、对人民的献身性、对同志的尊重心、对工作的诚实性淡薄的现象”。通信补充说,本次讲习将持续至第三天。

/朴愚仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文