2021-03-05 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

叠加“中间派、朴元淳原罪、放弃大选”的安哲秀与吴世勋,在野阵营启动候选人统合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月7日首尔市长补选,第一大在野党候选人确定为前首尔市长吴世勋。吴世勋是保守阵营中一贯强调“向中间层扩张外延”的人物,他将与主打“中间·实用”的国民之党代表安哲秀展开在野阵营统一候选人的最终对决。由于在国民力量党内初选中已印证中间层的破坏力,两人之中能在占首尔选民30%的中间层中获得更多选票者,成为在野统一候选人的可能性更大。

4日,国民力量公职候选人推荐管理委员会宣布,在首尔市长补选党内初选中,吴世勋以41.64%的得票率击败前议员罗卿瑗(36.31%),当选首尔市长候选人。若扣除罗卿瑗获得的女性加分(得票率的10%),吴世勋以约9个百分点的差距胜出。在第一轮预备初选中两人得票率难分高下,而在最终初选中差距大幅拉开。

结果由中间层左右。国民力量相关人士解释称:“以电话访问方式进行的民意调查,会对回答‘没有支持的候选人’的受访者再追问一次支持谁”,“最终是比起带有强硬保守色彩的罗候选人,选择了中间色彩浓厚的吴候选人。”

━ 吴世勋在2018年全党大会上也主张“向中间层扩张外延”

政界分析认为,吴世勋在初选中把竞争对手罗卿瑗定位为“强硬保守”、率先抢占“中间派形象”的策略在最后阶段发挥了效果。占比达30%的浮动选民选择了相对不那么排斥的吴世勋。

不过,吴世勋自上届总统大选以来一直强调“向中间层扩张”。在2018年地方选举惨败后,他在推选下届领导层的2018年全党大会上同样高举“向中间层扩张”的旗帜。他当时强调:“只有能够赢得最重要的中间层人心的我出任党代表,才能在国会选举中获胜,也才能守住右派的价值。”但那次全党大会选出了当时的代表黄教安,主打强硬保守的未来统合党领导层在2020年4月国会选举中因首都圈民心转向而遭遇惨败。

吴世勋今年1月宣布参选首尔市长补选时也主张“‘强化右翼论’已经结束”。在党内初选中他强调:“我一直守护着温暖的保守、改革的保守,以及比起分裂与政争更关照国家安危和市民生活的实用中间右派价值”,并指出罗卿瑗作为“强硬保守”在扩张外延上存在局限。最终获得中间层选票的吴世勋成为党内最终初选的胜者。

━ 安哲秀十年独走“中间·实用”一条路

国民之党代表安哲秀是以“中间”为政治品牌的政治人物。去年1月他在海外滞留1年4个月后回国,使这一点更加明确。去年1月19日,安哲秀经仁川国际机场回国时向国民下跪行大礼。他强调:“当前大韩民国所面临问题的根源,在于本届政权基于阵营逻辑的排除政治,以及面向过去且无能的国政运营”,“我要摆脱这些,创建一个实现实用中间政治的政党。”此后安哲秀与前正未来党代表孙鹤圭分道扬镳,重建了主打中间实用政治的国民之党。

安哲秀去年2月接受本报采访时也强调:“如果围绕理念争斗却无法解决问题是陈旧政治,那么比起僵化的思维,通过对话与妥协实质性地解决问题就是中间·实用主义政治。”

当天被问及“在与同属中间倾向的吴候选人整合过程中将如何应对”时,安哲秀表示:“希望本次竞选过程能作为通过善意竞争而成为合作者的过程来推进”,“今后若就愿景和政策承诺进行建设性讨论,将能唤起首尔市民的期待与关注。”

━ 放下总统梦的两位潜在候选人,为“中间”嫡子之位展开在野首尔市长整合的悬崖边较量

吴世勋在当选最终候选人的同时,便与国民之党候选人安哲秀展开在野候选人整合谈判。吴世勋在确定为候选人后表示“一定会实现整合”,安哲秀也回应“会商议尽快会面”,双方都表明了对整合的强烈意愿。

整合谈判预计不会轻松。两人在“中间”形象、政治生涯,以至放下总统之路这些方面都有重叠。

2011年,吴世勋将只对收入后50%家庭的学生提供免费供餐、还是全面免费供餐的方案交付公民投票,押上了自己的政治生命。民意选择了全面免费供餐,吴世勋随即辞职。而安哲秀则参与因吴世勋空缺而举行的首尔市长补选,由此踏入政界。但他让出候选人资格,为前首尔市长朴元淳当选发挥了重大作用。此后朴元淳执掌首尔市政10年,直至性丑闻爆发。可以说两人都对所谓“朴元淳10年”负有原罪。

此外,曾是总统候选人的安哲秀以“政权更替”为名义,降低量级宣布参选首尔市长补选。曾是国民力量总统候选人的吴世勋也放低目标,再次挑战首尔市长。

更重要的是,如果吴世勋在整合竞选中败给安哲秀而让出候选人资格,国民力量将面临第一大保守在野党首次不推举民选首尔市长候选人的局面。正因如此,吴世勋在宣布参选时曾要求安哲秀加入国民力量。

预计两人从整合的实务工作阶段起就会展开激烈的心理战。特别是吴世勋与安哲秀预计将围绕最终整合所需的电视辩论主题、方式和次数,以及民调所含问题的措辞展开主导权之争。在野阵营相关人士表示:“两位候选人的整合拉锯战很可能持续到向中央选举管理委员会登记首尔市长候选人的18日至19日。”

/具京禹 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文