2021-03-05 | 뉴욕=김영필 특파원 susopa@sedaily.com

市场不信鲍威尔言论…纳斯达克暴跌2.1% [每日国际金融市场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示即便出现通胀也只是暂时性的、不会上调基准利率,但市场并不买账,主要股指最大跌幅超过2%。

据美国财经媒体CNBC报道,4日(当地时间)纽约证券交易所的纳斯达克指数收于12723.47点,较前一交易日暴跌274.28点(2.11%)。标准普尔500指数下跌51.25点(1.34%),收于3768.47点;道琼斯工业平均指数下跌345.95点(1.11%),收于30924.14点。

当天在与《华尔街日报》的视频对谈中,鲍威尔表现得非常鸽派。他表示可能出现物价上涨,但只是一次性的;他对上世纪60年代和1970年的通胀十分了解,但当时与现在不同。他提到4%的失业率可能是判断加息前提条件——最大就业的最低标准,随后明确表示今年几乎不可能达到4%。

关于债券收益率上升,他表示“我们担心市场出现无序状况,或对我们政策目标构成威胁的金融市场紧缩”,并称“我们正在广泛监测金融市场,我认为距离实现我们的目标还有很长的路要走”。

市场却作出了相反反应。当天美国10年期国债收益率突破1.5%,30年期住房抵押贷款利率自去年7月以来首次超过3%。CNBC称“部分投资者可能对美联储未暗示调整资产购买感到失望”,并注意到鲍威尔未具体提及扭转操作。

国际油价因OPEC+(石油输出国组织与俄罗斯等主要产油国的组合)出乎预期地基本冻结4月产量而暴涨。当天纽约商业交易所4月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格暴涨2.55美元(4.2%),收于每桶63.83美元。WTI升至2019年4月以来约两年间的最高水平。

/纽约=金荣必 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文