2021-03-05 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“刁难保安”的楼栋代表,又因殴打居民被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对保安人员“耍横”并对管理事务所职员施暴而被羁押的公寓楼栋代表,在获保释后又因涉嫌殴打居民被起诉控告。

4日,首尔芦原警察署受理了两名公寓居民的控告状并正在调查,两人称遭到曾任芦原区某公寓楼栋代表的金某殴打。据悉,受害者称2日下午4时左右在公寓管理事务所建筑附近被人用拳头打脸,因而控告金某。

金某涉嫌强迫保安人员搬运自己的搬家行李、让其为子女婚礼交纳礼金等“耍横”行为,去年12月被羁押并移送审判。但今年1月保释申请获准后被释放。受害者主张,此前另一名公寓居民以侵占管理费等为由控告金某时,他们曾提供协助,金某因此怀恨在心而施暴。

警方相关人士表示,“已完成对控告人的调查,并已获取监控视频进行分析”。金某的首次庭审定于5日在首尔北部地方法院举行。

/朴艺娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文