2021-03-04 | 진동영 기자 jin@sedaily.com,권혁준 기자 awlkwon@sedaily.com

新城投机“只有公务员吗……政界人士也要查”民怨沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谁会不知道这一带要开发呢。不仅是当地有头有脸的人物,连政界人士也都来看过一遍,这在当地传得很广。”(京畿始兴市果林洞房产中介A先生)

在韩国土地住宅公社(LH)员工涉嫌炒作光明·始兴新城土地的疑云不断扩大之际,要求扩大调查地区和对象的舆论也在升温。实际上,一线现场认为除第3期新城之外,其他地区也会有不少类似案例。地方自治团体政界人士的投机嫌疑也浮出水面。但从政府当天公布的后续调查计划看,对象被限定在第3期新城,调查也不是由韩国监查院、而是由总理室主导。此外,政界人士被排除在外。

◇该爆的终于爆了……“还涉嫌牵连政界人士”=Seoul Economic Daily当天走访的始兴一带,弥漫着“该爆的终于爆了”的气氛。始兴居民B先生表示:“此前每次媒体传出要开发的消息,就能看到外地人成群涌来”,“应借这次机会,不仅抓公务员,还要把投机者一网打尽。”也有声音认为,除政府列为调查对象的LH等公共机构职员、公务员之外,政界人士同样应纳入调查范围。一家中介机构的相关人士透露:“有说法称,一些提起名字就知道的有力政界人士也出手买地了。”

有批评指出,尽管光明·始兴的开发可能性是“公开的秘密”,但身为公职人员,若在特定时点果断买入与荒地无异的土地,完全有让人生疑的余地。一位专家指出:“2000年代初板桥新城开发时,有力政界人士大量持有土地,享受了差价收益”,“谁能保证类似情况没有再次出现?”

因此有主张认为,除公务员或LH员工之外,还应审视处于可获取未公开信息位置的地方基层议会议员、国会议员等政界人士以及青瓦台相关人士是否存在投机。实际上,相关疑点也在被提出。最早提出此次质疑的“民主社会为了律师会”(民辩)所属律师徐成敏当天表示:“记者会之后又收到了追加举报,正在核实之中”,“不仅有关于公共企业职员、公务员的举报,也有关于政界人士的举报。”也有观点指出,目前争议集中于第3期新城,但在规模更小的宅地开发过程中,很可能也存在类似投机。现政府在包括新城在内的首都圈指定宅地地区的案例已达40多件。

◇政府以总理室主导进行有限调查=尽管存在上述担忧,政府暂时决定将国会议员以及青瓦台、首尔市相关人士排除在调查对象之外。国务总理丁世均当天就相关机构联合调查团的组建及启动调查举行吹风会时表示:“国土部和LH,以及地方自治团体下属的开发公社,将对全体职员进行调查,对京畿道、仁川市及基层自治团体相关部门业务负责公务员也将实施调查”,“不过首尔市、青瓦台和国会不在此列。”在调查范围上,方针是暂时限定为“第3期新城”以及果川果川、安山长上等超过100万平方米的部分宅地,共8处。丁总理解释称:“漫无目的地扩大(调查范围)可能并不明智”,“目前集中于第3期新城较好。”

此外,由于此次调查排除了韩国监查院,也出现了“护着自家人”“搅浑水式审计”的质疑。职场人社区Blind上也有帖子称:“这是边彰欽韩国国土交通部部长任LH社长期间发生的事,调查主体却是国土部和总理室,这说不通。”明知大学房地产学系教授权大中表示:“要让人确信调查是公正的,就需要与韩国监查院等一同进行联合调查。”关于韩国监查院审计的必要性,青瓦台表示“这是韩国监查院需要判断的问题”,“政府层面应先行、迅速且严正地展开调查。”

专家们指出,此次事态的问题本身在于政府基于“秘密主义”的单方面开发方式。建国大学教授沈教彦表示:“对公共部门以秘密主义直接实施开发的方式,产生了根本性质疑。国外也有征收制度,但不像我们这样单方面指定后强制征收”,“应废除问题很多的公共住宅特别法,广泛调查宅地地区,通过协商确定开发区域。”大韩房地产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)建议:“应借助外部专家的帮助确定选定标准,制定透明化方案。”

/记者 陈东泳 jin@sedaily.com,记者 权赫俊 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文