2021-03-04 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

[圆桌]仁川机场,过去20年与未来20年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月29日是仁川国际机场通航20周年。此间,仁川国际机场在世界机场服务评价(ASQ)中连续12年位居第一。此外,其国际旅客业绩居世界第五、货物处理业绩居世界第三,在短时间内实现了量与质的双重发展,令世人羡慕。最重要的是,我认为国民在游历海外多个机场后体会到我国机场最为出色,由此产生了自豪感与自信心,这一点十分重要。对最初规划仁川国际机场、并参与其成功建设与通航过程、使这些辉煌成果成为可能的各位,谨致以真诚的敬意与感谢。

目前因新型冠状病毒感染症(COVID-19),包括仁川在内的全球所有枢纽机场都呈现最差业绩。但更大的危机与机遇将在COVID-19结束之后到来。仁川国际机场该准备什么呢?

此前仁川国际机场的成功,得益于以最佳区位和最尖端系统为基础提供优质服务。但要在COVID-19之后重启的新竞争中继续做第一的机场,需要能抓住世人之心的“加号阿尔法(+α)”。

以无人机出租车这类未来交通工具连接市中心便是一例。仁川国际机场应成为旅客能够体验未来技术之惊奇的场所。应大胆采用尖端技术以提升服务水平。若能让人们不必前往每年在美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展(CES)之类的地方,在仁川国际机场就能看到各种最尖端技术,那将会很好。

机场的竞争力并不止于单纯提供旅行机会。真正的竞争力在于赠予梦想与幸福。迄今为止,仁川国际机场主要提供的是免税店名品购物这类商业性、世俗性的乐趣。今后我打算研究多种方案:能否作为最高水准的演出展览空间,使旅客获得内心的充实感;能否成为给年轻未来一代带来幸福的体验空间。

最后,国际机场是我国文化与外国文化相遇的地方。我有一个愿望:把《训民正音解例本》、金铜弥勒菩萨半跏思惟像、《天象列次分野之图》等出色的国宝级文物在仁川国际机场巡回展出,向全球旅客展示。若公司财务有余力,购买并展出毕加索或莫奈原作这类世界级艺术品,我认为也有助于提升仁川国际机场的声誉并有利于国家利益。

未来20年,要让仁川国际机场继续做我国国民引以为豪的世界第一机场,需要对旅行的深入思考以及创新性思维。

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文