2021-03-04 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

身负“责任论”的边彰钦低头致歉,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光明、始兴新城投机疑云不断扩大之际,韩国国土交通部长官边彰钦的责任论正浮出水面。原因在于相关土地买入发生在边长官担任LH社长期间。最终,边长官于4日低头致歉。LH也发表面向全体国民的致歉声明,并表示将引入职员及家属土地交易事前申报制。市场指出,此次事态导致政府供给对策失去信任,边长官难以摆脱责任。

边长官4日举行发布会,致歉称“光明、始兴新城公布后,有人提出作为区域指定提议机关的LH职员在该地块投机的疑问,部分已被确认为事实”。他接着强调,“为查明真相,已对韩国国土交通部及与宅地业务相关的公共机构、地方政府职员,就第3期新城所提出的投机疑问启动全面调查”,“计划不仅将相关公职人员,还将其配偶及直系尊亲属、卑亲属纳入调查对象,核查土地持有及交易情况”。边长官表示,尽管出现此次争议,2·4供给对策等既有住房供给对策仍将顺利推进。据此,下月新增宅地第二批供给计划预计将按原定日程公布。

除边长官致歉外,LH当日也发表面向全体国民的致歉声明,表示将引入全体职员及家属土地交易事前申报制。LH称“将与政府联合,竭尽全力查明事实关系,不留一丝疑问”。关于防止再次发生的措施,LH表示“将引入全体职员及家属的土地交易事前申报制,在推进新项目时对相关部门职员及家属的土地持有情况进行全面调查”,“若调查结果确认存在未申报或违法、不当的土地交易,将施加人事上的不利待遇等高强度处罚”。并补充称将重塑为受信赖的韩国土地住宅公社。

另一方面,市场上边长官的信任度正在下滑。以此次事态为契机,反对政府主导的各类公共开发的舆论日益高涨。此外,对国土部能否切实完成调查持怀疑态度者也不在少数。

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文