2021-03-04 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com,박한신 기자 hspark@sedaily.com

郑义宣·具光谟“决断”……召回费用超1万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,现代汽车集团与LG新能源就电动车“KONA”召回费用分担比例达成一致。上月24日韩国国土交通部决定对包括KONA在内的3款车型共2万6699辆实施自愿召回,仅一周多后,两家公司就争议焦点分担比例达成协议。在为最大限度减少客户损失而先行作出召回决定之后,韩国代表性整车企业与电池企业又通过协议决定迅速处理问题。此前产业界一度有观点认为,由于KONA起火原因尚未完全查明,分担金协商过程可能拖长。但业内分析认为,两家公司判断若事态长期化,双方品牌形象都可能受到较大打击。

现代汽车(005380)与LG新能源的母公司LG化学(051910)当天分别发布信息披露,称对去年业绩数据进行更正。根据信息披露,现代汽车将3866亿韩元计入与KONA召回相关的质量费用。若加上此前已计提的准备金389亿韩元,现代汽车用于召回的费用合计为4255亿韩元。LG新能源当天计入5550亿韩元。由于LG此前也已计提1200亿至1300亿韩元准备金,据估算总负担额将接近7000亿韩元。据此,单纯的费用分担比例为现代汽车40%、LG新能源60%。但现代汽车解释称,当天披露的召回准备金与实际应负担金额之间,因成本结构、是否计入毛利等因素可能存在差异,反映这些因素后的实质分担比例为3比7。不过双方表示“很难推算准确的总金额”。

两家公司发表立场,强调将迅速推进召回。现代汽车表示:“将通过紧密合作尽一切努力,使市场措施得以迅速实施。”LG新能源也说明称:“将把消费者安全放在首位,积极配合召回。”同时强调:“已将合理水平的费用作为准备金计入业绩。”

此前现代汽车宣布,将在全球召回2017年11月至2020年3月生产的电动车KONA、IONIQ及ELEC CITY客车等共8万1701辆。对于成为召回背景的起火原因,韩国国土交通部指出存在电动车电池单体制造不良和电池管理系统(BMS)误动作等问题。LG新能源实际也承认,在中国南京工厂生产的部分电池单体出现了不良。不过在国土交通部的再现实验中并未实际发生起火。国土交通部就负极极耳不良表示“确认了起火可能性”,就BMS误动作则表示“将进一步确认与起火的关联性”。

随着两家公司解开被视为难题的召回费用分担问题,全球召回预计也将加快推进。不过由于全球电动车电池生产以订单为基础进行,为现代汽车召回车辆确保搭载电池的供应量预计会面临不小困难。因为需要部分调整LG新能源已有订单的生产计划来生产召回所需数量。LG新能源一位相关人士表示:“计划调整全球生产计划,尽量使既有订单量与召回量的生产不受影响。”

/韩在英 记者 jyhan@sedaily.com,朴韩信 记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文