2021-03-04 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

金钟仁“民调不利也确信国民力量党胜选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月7日首尔市长、釜山市长候选人党内初选发布会上,4日吴世勋、朴亨埈分别当选,国民力量党紧急对策委员长金钟仁(见图)表示:“在此次首尔、釜山市长补选中,我不怀疑市民成熟的投票行为”,并确信将取得胜利。

金委员长当天上午在首尔汝矣岛党部举行的发布会上表示:“作为从1950年代起就密切观察首尔选举过程的人,我确信国民力量党在首尔市长补选中必将获胜。”

他说:“从近期民调情况看,形势对野党非常不利”,但“我真的没有失望。我曾有过在选举当日民调结果为48%对12%的情况下,仍让支持率12%的候选人当选的经验”。金委员长在2006年首尔城北乙补选时曾担任新千年民主党候选人赵舜衡的选举对策委员长,并带领其获胜。

金委员长补充说:“过去10年,首尔市因朴元淳市长为谋求大权而推行的市政,暴露出种种混乱局面”,“对于有过运营首尔市经验的吴世勋成为候选人,我认为(市民们)会感到安心”。

他同时自信地表示:“4月7日补选虽因民主党前任市长的过错而产生,但这一局面是赋予我们国民力量党的巨大幸运”,“我认为这次选举将成为国民力量党在明年大选中获得动力、实现政权更替的试金石”。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文