2021-03-04 | 김정욱 기자 mykj@sedaily.com

“泅水归顺”警戒失守,22师师长被免职···第8军团长受书面警告(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部近日就朝鲜男性“泅渡投韩”事件中的警戒失误追究责任,解除陆军第22师师长职务,并对第8军团军团长予以严重警告等,对指挥线进行了问责。

国防部4日公布了包含上述内容的、与第22师海岸投韩(推定)相关人员的人事处理措施。

第22师师长表昌洙(少将)因海岸警戒与反渗透作战不力负有直接指挥责任,以及对水闸、排水渠管理指挥监督疏忽负有责任,被解除职务。

该部队旅长、前任及现任营长、东海联合作战支援所所长等4人也因同样原因,与第22师师长一并被移交纪律委员会。

上级部队指挥官、第8军团军团长姜昌求(中将)因海岸警戒与反渗透作战不力负有指挥责任,陆军参谋总长将以书面形式予以严重警告。

此外,对在情况处置过程以及水闸、排水渠管理方面负有直接或间接责任的18人,已委托地面作战司令部进行人事处理,将根据过失轻重予以处置。其中包括1名士兵。

国防部相关人士解释称:“将根据联参与地作司联合调查结果,按任务执行状况、情况处置过程、水闸与排水渠警戒设施物管理等已查明过失的程度,对相关24人进行人事处理。”

但也有人指出,对第8军团军团长仅予书面警告不符合公平性,或质疑这是否属于轻描淡写的处分。

两年前朝鲜小型木船“驶入三陟港”事件时,国防部曾就警戒失误追究责任,对联参议长等予以严重警告,并解除第8军团军团长职务。陆军第23师师长和海军第1舰队司令官受到了谴责处分。

国防部相关人士表示:“朝鲜木船事件属于查明军团长过失的情形,例如规定热像观测装备(TOD)只在白天运用”,并称“这是唯一一例军团长被解除职务的案例,此前从未出现军团长与师长同时被解除职务的情况。”

上月16日凌晨,1名朝鲜男性经江原高城统一展望台附近海岸越境入韩,事件中军方因其穿越了不在管理清单内的排水渠,且监视装备警报声响起两次仍未作任何应对,被指出属于全面性的警戒失误。

另一方面,国防部计划将被称为“指挥官的坟墓”的第22师改造到相当于重新组建的程度。

国防部将对第22师现有兵力与部队结构、作战责任区范围的适当性、科学化警戒与监视装备性能等着手进行诊断工作。据悉,该工作将由国防部国防改革室主导,联合参谋本部与陆军本部等的专家参与,并在必要时研究纳入相关领域民间专家的方案。

第22师是全军中唯一同时负责非军事区监视哨所(GP)、一般前哨(GOP)等前方警戒与海岸警戒的部队。从责任区看,前方陆上30公里、海岸70公里,合计达100公里。与其他GOP师责任区为25至40公里相比,一直有人指出其范围过于宽广。

/金正旭 记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文