2021-03-04 | 유주희 기자 ginger@sedaily.com

[全文]承认校园暴力的Jisoo:“不可饶恕的行为…跪地谢罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员池铄(本名金志洙·图)近日承认了与本人相关的校园暴力质疑。

池铄4日在自己的Instagram上发布的手写致歉文中表示:"向因我而受苦的人们真诚道歉。对过去所犯的不良行为没有任何辩解余地。那些都是无法被原谅的行为。"

他接着表示:"开始演戏后,我掩盖着过去,承受着公众过分的关注走到今天,但心中一隅始终存在对过去的罪恶感,为时已晚的悔意始终化为巨大的不安向我袭来。阴暗的过去一直压迫着我。"

他还表示:"向那些看到我作为演员活动的样子而长时间受苦的人们深深谢罪,我将反省并悔悟一生都无法洗净的过去。"他还表示:"因我个人的重大过错给电视台和制作组、演员们以及默默守护电视剧现场的工作人员造成巨大损害,令我痛苦而愧疚","恳切希望不要因我而使电视剧受到更多损害。向所有因我而受害的人们跪地真诚道歉。"

池铄此前在网络社区上一直被质疑在学生时期实施了严重程度的校园暴力。对此,池铄所属公司Keyeast曾表示将通过电子邮件接受举报以掌握事实关系,但最终池铄承认了施暴事实。

池铄2015年以MBC电视剧《愤怒的妈妈》出道。目前正在KBS 2TV月火剧《月升之江》中担任主演,因此预计播出也将受到影响。虽然拍摄已进入尾声,但要求池铄退出的帖子接连出现,预计KBS也将于当天作出决断。

池铄致歉文全文 向因我而受苦的人们真诚道歉。对过去所犯的不良行为没有任何辩解余地。那些都是无法被原谅的行为。 开始演戏后,我似乎是掩盖着自己的过去,承受着公众过分的关注走到了今天。然而心中一隅始终存在对过去的罪恶感,为时已晚的悔意始终化为巨大的不安向我袭来。阴暗的过去一直压迫着我。 向那些看到我作为演员活动的样子而长时间受苦的人们深深谢罪,我将反省并悔悟一生都无法洗净的过去。 因我个人的重大过错给电视台和制作组、演员们以及默默守护电视剧现场的工作人员相关人士造成巨大损害,令我痛苦而愧疚。 恳切希望不要因我而使电视剧受到更多损害。 向所有因我而受害的人们跪地真诚道歉。

/记者 刘珠熙 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文