2021-03-04 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

拜登猛批摘口罩的州长们:“大错特错……原始思维”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登(图)猛烈批评了解除口罩强制佩戴等取消防疫限制措施的州长们。

据白宫联合采访团和《纽约时报》报道,拜登总统3日(当地时间)指出:“得克萨斯州和密西西比州取消新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关限制措施是个大错误。”他表示:“希望所有人都知道,到目前为止口罩带来了改变”,并用了这样的说法:“‘忘掉一切、可以摘下口罩’是尼安德特人式的思维。”

拜登总统接着表示“遵循科学极为重要”,并四次重复“极为重要(critical)”一词,随后说:“要经常洗手。戴口罩并保持社交距离。这些都是大家都知道的内容。”他还抱怨道:“真该死,希望一些当选官员也能明白这一点。”

政治专业媒体《The Hill》评论称:“拜登的言论意味着白宫的措辞(修辞)有所扩展”,“此前公共卫生官员一直只是反复强调现在不是解除限制措施的时候,而未提及特定州。”白宫发言人珍·萨基也表示:“整个国家一直在为无视科学的政治领导人付出代价”,并呼吁得克萨斯州州长格雷格·阿博特等人遵守防疫指引。

此前,阿博特州长和密西西比州州长泰特·里夫斯于前一天宣布取消强制佩戴口罩,并允许各类营业场所和店铺接待顾客至满员的100%。这两位州长均属共和党。阿博特州长主张:“考虑到经济恢复、疫苗接种、住院患者人数减少以及居民一直实行的安全做法,强制措施已不再必要。”里夫斯州长同样以感染人数减少和疫苗接种为理由。

拜登总统警告说:“到昨天为止已有51万1874名美国人失去生命。还会再失去数千人。”他表示:“我们大概要到夏天才能让所有人都完成疫苗接种”,并强调:“在某个人的手臂上打两针需要时间。遵循科学很重要。”他再次叮嘱要洗手、戴口罩、保持距离。《The Hill》报道称:“虽然疫苗接种加速带来很大期待,但专家主张,在疫苗广泛普及之前、尤其是在出现更多变异之前,最后阶段的限制措施十分重要。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文