2021-03-04 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

营收下滑物价上涨……“餐馆食材三分之一为进口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来经营困难,营业收入下滑,而农水产品价格上涨,餐饮业正在增加进口食材的使用。有调查结果显示,韩国餐饮店所用食材中,进口食材比重已达三分之一。

据韩国餐饮产业研究院4日发布的资料,去年10月19日至11月1日期间,以300家餐饮企业(餐饮店)为对象,对51种主要食材的原产地进行调查,结果显示进口食材比重平均为34.1%。

按食材类型看,水产品的进口比重最高,为64.9%,其后是畜产品(31.7%)和农产品(18.0%)。

按餐饮业种类看,中餐的进口食材比重最高,为47.5%。其后依次为披萨·汉堡·三明治(44.6%)、日餐(38.2%)、西餐(36.8%)、韩餐(24.3%)等。炸鸡专门店的进口食材比重仅为7.8%,调查显示其大多使用韩国国产鸡肉。

畜产品中,牛肉的进口比重为64.8%,高于猪肉(21.7%)和鸡肉(21.8%)。按牛肉部位看,进口比重较高的是后腿肉(77.6%)、肋排(71.5%)、烤肉用肉(71.1%)等,而被归为烧烤用部位的里脊(48.9%)、外脊(57.4%)等相对较低。分析认为,这是因为消费者在烧烤用牛肉上偏好韩牛。

农产品中,大豆(45.5%)、胡萝卜(28.2%)、大蒜(20.8%)等进口比重较高。大米仅为4.2%。加工食品中,泡菜的进口比重较高,达61.9%。

韩国餐饮产业研究院指出,“餐饮企业较少使用国产食材的原因在于价格高、难以确保所需数量、品质不均以及消费者口味变化”,并表示“营业收入减少、食材费上涨却无法提高菜品价格,餐饮企业目前的处境最终很可能导致歇业”。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文