2021-03-04 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

行驶中停车喷两瓶灭火器……司机阻止大火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属济州旅客公司的公交车司机金相南(55岁)于上月27日上午8时5分左右在驾驶公交车途中目击火灾。济州市西沙罗十字路口附近加油站旁建筑1层火势冲天,金某立即在路上停下公交车。

金某取出放在公交车后部的灭火器下车,开始朝火焰喷射。仅凭一个灭火器难以扑灭火势,他又从经过同一道路的另一位公交车司机手中接过一个灭火器。他为扑灭火势同时喷射两个灭火器。

济州消防署相关人士表示:“接到报警后出动的消防员抵达现场时,所幸大火已被控制”,“得益于初期处置,受损面积仅为外墙6.6平方米左右,并不大。”火势本可能蔓延至加油站并引发大型火灾,但得益于金某的迅速处置,提前避免了重大事故。

消防车抵达后,金某悄然离开现场,这也是这一美谈未能立即为人所知的原因。但数日前,受灾建筑业主前往金某工作的公交公司致谢,这一事实才得以披露。

据悉,该商铺业主到访公司时还留下了酬金,但金某坚决拒绝,表示不会收下。另一方面,济州消防署3日向金某颁发了感谢牌。

/朴信源实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文