2021-03-04 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com,진동영 기자 jin@sedaily.com

植树炒新城土地……文总统一提,4日“调查团”成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国土地住宅公社(LH)员工涉嫌在光明、始兴地区投机炒地一事,政府决定将调查范围扩大至全部第3期新城,调查对象除韩国国土交通部和LH外,还扩大至京畿道、光明市、始兴市、仁川市等地方政府相关公务员及其家属。此次事件已超出单纯的个人问题,正扩散为对政府房地产政策的不信任。

在此情况下,随着文总统下令彻底调查,政府将于4日成立联合调查团,正式展开调查。政府计划在调查过程中核实公职人员的家属是否也参与了开发预定地的土地交易。

<13人涉“投机嫌疑”被停职…预告高强度全面普查>

2日,民主社会律师会(民辩)与参与连带揭露称,LH有14名员工涉嫌为获得替代土地补偿,在光明、始兴购入价值百亿韩元级别的土地。经国土部及LH自查,民间团体指出的14人中有2人确认为前员工。此外,调查还确认另有1人涉案,合计13人。

国土部说明,调查结果确认购地员工并非新候选地相关部门及光明始兴事业本部的在职人员。不过其补充表示,与工作岗位无关,将通过内部审计等核实购地过程中是否存在违法行为。据悉涉案员工中还包括部长级人员。LH已对他们作出停职处理。

光明始兴数年前起就被提及为新城的有力候选地,但政府内部正式将其列为候选地并展开研究是从今年初开始的。据悉,涉案员工大多在去年初之前购入了光明始兴的土地。

市场上出现批评认为,暂且不论是否利用内部信息,仅凭负责新城土地征集与补偿等业务的LH内部员工投资新城候选地土地这一事实,就已构成严重的道德风险。此外,为获取土地补偿而种树等投机行为也被发现,引发市场愤怒。

<会否越过新城,引发房地产政策逆风>

由民间团体引爆的LH员工事前投机嫌疑中已确认部分员工涉案,业界评价认为第3期新城推进计划势必延迟。原定4月内发布的11万户规模首都圈新增宅地方案也很可能推迟。此外,政府原计划今年下半年从仁川桂阳开始进行3万户的事前认购,并在河南校山、仁川桂阳等地推进土地补偿,但氛围上恐难顺利推进。

尤其是,即便在当前情况下,与土地所有者的补偿协商也一直进展艰难,如今因此次事件对政府的信任受损,有人担忧困难会进一步加大。若土地补偿延迟,政府通过事前认购引导住房市场稳定的构想也将受阻。

更大的问题在于通过全面普查发现更多嫌疑的情况。不仅是第3期新城推进计划,政府主导的整体供给对策的公信力都可能受损,从而丧失推进动力。连LH内部都出现“积弊惯例爆发了”的反应,全面普查中很可能进一步发现投机情形,届时市场的不信任可能极度加剧。

大韩房地产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)表示:“若考虑全面普查之后的侦查进展,仅征收及土地补偿协商就会比原计划延迟5至6个月。”

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com,记者 陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文