2021-03-03 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

洪楠基:“LH土地投机疑云令人愤怒…10日房地产会议上讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基表示,对“LH员工土地投机疑云”问题感到愤怒,并将在10日的房地产相关部长会议上进行细致讨论。

洪楠基3日在Facebook发表题为《根除不公与公平竞争》的文章称:“取消公寓新高价合同以扭曲实际成交价的行为、光明·始兴新城建设相关部分LH员工事先土地投机疑云、疫苗接种插队疑云、非法股票交易等,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)使人艰难的当下,恐怕让人更加艰难并引发愤怒。”

洪楠基表示将对此次土地投机疑云严正应对。他指出:“房地产交易、股票市场、疫苗接种等领域与国民的生活、财产、生命相关,比任何领域都更需要确保公正、公平与信任”,“对不公行为、扰乱市场行为,应以惩一警百的态度零容忍、严正应对。”他接着强调:“为不让此类事情重演,必须谋求制度改善措施”,“房地产相关事项将在10日的房地产相关部长会议上再次细致讨论。”

洪楠基还流露出愤懑。他说:“近来接触我们社会一系列不公行为的报道,感到遗憾、愤怒与痛心。”洪楠基表示:“朝鲜时代暗行御史随身携带的不只是马牌。为查出向百姓征收大同米税时使用大斗、分发救济米时使用小斗的腐败官吏,还always随身带有刻度的青铜尺——鍮尺”,“这至今仍是公正与公平的象征。”他强调,这样的价值对企划财政部员工尤其必要。洪楠基表示:“对企划财政部员工而言,公正与公平精神是比任何部门都重要的价值”,“对很好体现这一价值的员工,会以鍮尺作为奖品。”他接着补充:“我们要持续积累社会的社会资本”,“希望以警戒之意举起鍮尺,让不公行为、疑云事件在我们社会连想都不敢想、无处立足。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文