2021-03-03 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

赵应天公开批评党内检察改革特委“彻底剥夺检方侦查权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员赵应天3日公开批评党内检察改革特委推进“完全剥夺检察机关侦查权”(检侦完剥)的动向。

当天赵应天在社交媒体上表示:“在已有全国性组织国家侦查本部的情况下,仍要另设重大犯罪侦查厅、完全剥夺检察机关侦查权,实在不明白理由何在。”他说:“据总统秘书室长所言,在检察改革上信念坚定的总统也曾表示‘侦查权改革应稳定落地,反腐败侦查能力不能后退’,而执政党议员却无视此言强行推进,理由更令人不解。”

他接着指出:“没有司法控制,只新设侦查机关,把侦查总量大幅增加,让国民怎么活”,“从普通国民的立场看,侦查指挥权和司法控制要重要得多”。他向党内检察改革特委请求放缓速度:“按总统所说,先集中于让今年实施的侦查权改革稳定落地,确保犯罪侦查应对能力和反腐败侦查能力不后退。”

他也对韩国法务部长官朴范界表达了意见。他表示:“既已成为国务委员,就请不要先考虑党论,而应好好辅佐总统在法务行政方面的执政理念。”这是在讽刺朴长官此前在与检察改革特委的党政协商中曾发言称“在担任长官之前先是国会议员,将遵从党论”。

赵应天就检察总长尹锡悦表示:“检侦完剥之所以有问题,并不是因为只有检察机关擅长侦查,也不是因为侦查与起诉分离方向错误”,“重要的是找到从错误侦查中守护国民基本权的最佳方法,而不能只想着守住现在的检察机关”。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文