2021-03-03 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

尹锡悦对一线检察官称“若设立重大犯罪侦查厅,检方将成‘国家法务公团’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长尹锡悦会见一线检察官,就执政阵营推进设立重大犯罪侦查厅(重侦厅)批评称:“这与废除检察机构无异,等同于把检察机构变成国家法务公团。”尹总长连日就执政党推进的检察机构侦查权与起诉权分离加大批评声音。

据Supreme Prosecutors' Office3日消息,尹总长当天下午访问大邱高检、地检,与30多名检察官及侦查官举行座谈会,就执政阵营推进新设重侦厅作出上述表述。尹总长在座谈会上担忧表示:“若检察机构侦查权被废除,民主主义与法治主义将倒退,受害者将是国民”,“庭审过程中难以应对,将无法惩处政治、经济、社会各领域智能化、组织化的腐败,民主主义与法治主义将倒退。”当天座谈会进行了约3小时,据悉现场展开了热烈讨论。

尹总长在座谈会上提出检察机构应走的道路是“公正的检察机构、国民的检察机构”。他表示:“‘公正的检察机构’是让每一位国民都不受冤屈,‘国民的检察机构’意味着不看人事权者的眼色,对有权势者也依原则予以惩处,从而保护相对弱势的国民。”

据悉,当天座谈会上一线检察官也对执政阵营推进重侦厅表达了反对。大检察厅表示,与会者表达了忧虑心情,称“日后智能犯罪猖獗、动摇国家根基时才会发现房子已被烧掉,届时恐怕已太晚,令人担忧”、“检察改革方案刚实施就立即剥夺侦查权,将导致应对重大犯罪的能力削弱,最终受害的是国民”。

/记者 李庆云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文