2021-03-03 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

李在明就LH员工投机嫌疑称“须彻底追查并明确处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明3日就韩国土地住宅公社(LH)员工涉嫌炒作光明、始兴新城预定地一事表示:“彻底追查并明确处罚是理所当然的。”

李在明当天在Facebook发表题为《LH职员房地产投机疑云,不能寄望于善意,而应制度化》的文章,作出上述表述。

李在明主张:“LH职员的房地产投机疑云,是如怪谈般流传的说法变成了现实”,“国民的失望与公愤之大难以估量。”

他指出:“第3期新城是文在寅政府为稳定房价而推出的特别供给对策”,“此事向政府的政策意志泼了冷水,甚至给市场传递了负面信号。这是忘却公营企业存在理由、对国民的严重背叛行为。”

李在明再次主张:“在文在寅总统指示的全面调查之外,京畿道也将对第3期新城全部区域以及京畿住宅城市公社(GH)和相关部门展开全面自查”,“同时,不能再仅仅依赖公职人员自发的清廉或善意,而应以法律加以制度化。作为住宅市场正常化的第一步,应先引入‘公职人员房地产白纸信托制’。”

他接着强调:“必须发出明确信号——‘想靠房地产赚钱,就别做国民的公仆,去做生意人’”,“京畿道已建议公职人员处置多套住房,并将是否持有多套住房制度化地反映在人事上;房地产租赁事业也属营利行为,依据法律对公职人员营利行为的禁止条款加以规制才是正确的。”

李在明补充说:“信任崩塌的速度是获得(信任)速度的数倍”,“恢复国民崩塌信任的途径,是与亡国式房地产共和国的现实相称的特别对策。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文